Seaweed — Turnout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turnout" de Seaweed.
Letra
smile and say who’s bitter here
(it's not fine)
i held position in your ear
(and it’s not fine)
always lived such a charmed life
never having to resign
dimples turn into crow’s feet
and i can’t say it makes me sad
don’t remember why you’re here
just turns out that way
it’s not approval that i fear
always offer more than had to say
and the method which you speak is so charming
and the sentences you use they were so vague
and the rhythm of your plans revolt me and the language that we use just seems to plague
up two stories from the last place
just turns out that way
accent approval ever been traced
with social graces as your case
and i’ll stick in the worst time
back from sleep without a goodbye
just turns out that way
a conversation lackin real ties
and now whose bitter wrimble face
Tradução da letra
sorri e diz Quem é amargo aqui
(it is not fine))
fiquei em posição no teu ouvido.
(e não está tudo bem)
sempre vivi uma vida tão encantada.
nunca ter de renunciar
covinhas transformam-se em pés de galinha
e não posso dizer que me deixa triste
não me lembro porque estás aqui.
acontece que assim
não é a aprovação que temo
sempre oferecer mais do que tinha a dizer
e o método que você fala é tão encantador
e as frases que usas eram tão vagas.
e o ritmo dos teus planos revolta - me e a linguagem que usamos parece uma praga.
subir dois andares do último lugar
acontece que assim
a aprovação do sotaque já foi rastreada
com as graças sociais como o seu caso
e ficarei na pior altura
de volta do sono sem um adeus
acontece que assim
uma conversa sem laços reais
e agora, cujo rosto amargo