Seaway — Shy Guys letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Shy Guys" de Seaway.

Letra

I know you feel it too
I think tonight’s the night
that I’ll get up and talk to you
but I’ll just fumble my words
and spit out something stupid
but you’re worth it,
and you know that.
If I could just regress the doubt in my mind,
I know things would be different.
I know we could be different.
I know I’m still the shy guy
and you’re on top of your game
but if I can finally win,
and reel you in oh we can be one in the same.
Intuition
tells me to leave it be but your confidence
has resonated with me it’s time to break down the walls
and forget what consumed me.
If only you knew me,
we could sing each other a song
and listen to --- at the break of dawn
and I know that
things would be different.
I know I’m still the shy guy
and you’re on top of your game
but if I can finally win,
and reel you in oh we could be one in the same
This one goes out to the shy guys
who always wanted to dance
this one goes out to the shy guys
go on and give me a chance
I know I’m still the shy guy
and you’re on top of your game
but I can finally win
and reel you in,
oh we could be, one in the same.
This one goes out to the shy guys
who always wanted to dance
This one goes out to the shy guys
go and and give me a…

Tradução da letra

Sei que também o sentes.
Acho que esta noite é a noite
que me levanto e falo contigo
mas eu vou apenas murmurar as minhas palavras
e cuspir algo estúpido
mas tu vales a pena.,
e tu sabes disso.
Se eu pudesse apenas regredir a dúvida na minha mente,
Sei que as coisas seriam diferentes.
Sei que podemos ser diferentes.
Eu sei que ainda sou o tipo tímido.
e estás no topo do teu jogo
mas se finalmente conseguir ganhar,
podemos ser um na mesma.
Intuicao
diz-me para deixar isso em paz, mas a tua confiança
ressoou comigo é hora de quebrar as paredes
e esquece o que me consumiu.
Se ao menos me conhecesses,
podíamos cantar uma canção um ao outro
e ouve ... ao amanhecer
e eu sei disso.
as coisas seriam diferentes.
Eu sei que ainda sou o tipo tímido.
e estás no topo do teu jogo
mas se finalmente conseguir ganhar,
podemos ser um na mesma
Este vai para os tipos tímidos.
que sempre quis dançar
este vai para os tipos tímidos.
vá lá, dá-me uma oportunidade.
Eu sei que ainda sou o tipo tímido.
e estás no topo do teu jogo
mas posso finalmente ganhar
e enrolar-te,
podíamos ser, um na mesma.
Este vai para os tipos tímidos.
que sempre quis dançar
Este vai para os tipos tímidos.
vai e dá-me um…