Seasick Steve — Never Go West letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Go West" de Seasick Steve.
Letra
Yeah, it was a cold black night
Oh, I remember it well
We was ridin' in the box
Lord it be cold as hell
Tryin to get over the hump
Before it snow
Body could freeze to death
No one ever know
We was headin' west
Just to go south
About this plan
Well, I had my doubts
Slim said he wanted first stop
Out in Spokaloo
Said he knew a pretty little thing
And I think her name was Lou
Oh I had a bad feelin'
Well, we rolled into town
We was walkin' down the street
Oh, I knew somethin' wrong
I could feel the heat
Up come the police
Said «welcome to our town
Hop in the back seat, boys
Gon' show you 'round»
Never ever go west
When you know you should be headin' south
Never ever whisper
When you know it’s time to shout
Fourteen days in the Spokane city jail
When I got out, have mercy
I was ready to sail
Captain said, «you learned your lesson, boy?»
Have no doubt
Never ever go west
When you know you should be headin'
Never ever go west
When you know you should be headin' south
Never ever whisper
When you know it’s time to shout
Never ever go west
When you know you should be headin' south
Never ever whisper
When you know it’s time to shout
Tradução da letra
Sim, foi uma noite fria e negra.
Lembro-me bem.
Estávamos a cavalgar na caixa
Senhor seja frio como o inferno
Tentando superar a corcunda
Antes que Neve
O corpo pode congelar até à morte.
Nunca ninguém sabe
Estávamos a ir para oeste.
Só para ir para sul
Sobre este plano
Bem, eu tinha as minhas dúvidas.
O Slim disse que queria a primeira paragem.
Em Spokaloo
Disse que sabia uma coisa bonita.
E acho que o nome dela era Lou.
Tive um mau pressentimento
Bem, viemos para a cidade.
Estávamos a andar pela rua
Oh, eu sabia algo errado
Senti o calor
Lá vem a polícia.
Disse " Bem-vindo à nossa cidade
Subam para o banco de trás, rapazes.
Vou mostrar-te.»
Nunca vás para oeste.
Quando sabes que devias ir para sul
Nunca sussurres
Quando você sabe é hora de gritar
14 dias na prisão de Spokane
Quando eu sair, tem piedade.
Eu estava pronto para navegar
O capitão disse: "aprendeste a lição, rapaz?»
Sem dúvida
Nunca vás para oeste.
Quando sabes que devias ir
Nunca vás para oeste.
Quando sabes que devias ir para sul
Nunca sussurres
Quando você sabe é hora de gritar
Nunca vás para oeste.
Quando sabes que devias ir para sul
Nunca sussurres
Quando você sabe é hora de gritar