Seasick Steve — Heavy Weight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heavy Weight" de Seasick Steve.
Letra
I been walkin' through a troubled time
Seems too many things on my mind
And that weight is a-heavy
That weight’s so heavy
Sometimes you just can’t make it on your own
And you just can’t seem to find
Your way back home
And that weight is a-heavy
That weight is so heavy
So hey won’t you easy my Hey won’t you ease my mind
Sometimes you need a friend
There at beginning
And there at the end
With the weight they gonna help you carry
With that weight they gonna help you carry
So hey won’t you ease my Hey won’t you ease my mind
Hey won’t you ease my Hey won’t you ease my mind
Yeah sometimes it’s tough bein' on your own
You got no one to lean on You know what I’m sayin'
To turn to Hey won’t you ease my Hey won’t you ease my mind
Sometimes you need a friend
There at beginnings
And there at the end
That weight they gonna help you carry
That weight they gonna help you carry
Hey won’t you ease my, hey won’t you ease my (x4)
Mind
Tradução da letra
Tenho andado por um tempo conturbado
Parece muita coisa na minha mente
E esse peso é pesado
Esse peso é tão pesado
Às vezes não se consegue sozinho.
E parece que não consegues encontrar
O teu caminho de volta para casa
E esse peso é pesado
Esse peso é tão pesado
Então, não vais ser fácil, não vais acalmar-me a mente?
Às vezes precisas de um amigo.
Lá no início
E lá no fim
Com o peso que te vão ajudar a carregar
Com esse peso vão ajudar-te a carregar
Então, não vais acalmar - me? não vais acalmar-me a mente?
Hey won't you ease my Hey won't you ease my mind
Sim, às vezes é difícil estar sozinho
Não tens ninguém em quem te apoiar sabes o que estou a dizer
# To turn to Hey won't you ease my Hey won't you ease my mind
Às vezes precisas de um amigo.
Lá no início
E lá no fim
O peso que te vão ajudar a carregar
O peso que te vão ajudar a carregar
Hey won't you ease my, hey won't you ease my (x4))
Mente