Seasfire — We Will Wake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Will Wake" de Seasfire.
Letra
I don’t mean to make things hard
But I falter everytime I see you
The way you’re trapped alone in the dark
Held back by nothing more than fear
I can see anxiety in your eyes
I can hear panic in your voice
I can’t always be frozen to this point, caught in the wasteland
We can dream this nightmare over
We can dream this nightmare away
But it won’t be long ‘til shadows come
The dawn will break
We can dream this heartbreak over
We can dream it’s just a mistake
I will give it all for you to stay
Until we wake
I don’t mean to sound unkind
But not everything can go your way
With shattered notes and daggered shouts,
On the floor, your dreams in pieces
Most people learn to walk on by
I can see anxiety in your eyes
I can hear panic in your voice
I can’t always be frozen to this point, caught in the wasteland
We can dream this nightmare over
We can dream this nightmare away
But it won’t be long ‘til shadows come
The dawn will break
We can dream this heartbreak over
We can dream it’s just a mistake
I will give it all for you to stay
Until we wake
But when will we wake?
If only we could turn back
Everything we dreamed of To come, to come try
We can dream this nightmare over
We can dream this nightmare away
But it won’t be long ‘til shadows come
The dawn will break
We can dream this heartbreak over
We can dream it’s just a mistake
I will give it all for you to stay
Until we wake
Tradução da letra
Não quero dificultar as coisas.
Mas eu vacilo sempre que te vejo
A forma como estás preso sozinho no escuro
Retido por nada mais do que medo
Vejo ansiedade nos teus olhos
Consigo ouvir Pânico na tua voz
Não posso ser sempre congelado até este ponto, apanhado no deserto.
Podemos sonhar com o fim deste pesadelo
Podemos sonhar este pesadelo longe
Mas não vai demorar muito até que as sombras cheguem
O amanhecer vai nascer
Podemos sonhar com este desgosto
Podemos sonhar Que É só um erro
Vou dar-te tudo para ficares.
Até acordarmos
Não quero parecer indelicado.
Mas nem tudo pode correr à tua maneira
Com notas despedaçadas e gritos de punhalada,
No chão, os teus sonhos em pedaços
A maioria das pessoas aprende a passar
Vejo ansiedade nos teus olhos
Consigo ouvir Pânico na tua voz
Não posso ser sempre congelado até este ponto, apanhado no deserto.
Podemos sonhar com o fim deste pesadelo
Podemos sonhar este pesadelo longe
Mas não vai demorar muito até que as sombras cheguem
O amanhecer vai nascer
Podemos sonhar com este desgosto
Podemos sonhar Que É só um erro
Vou dar-te tudo para ficares.
Até acordarmos
Mas quando vamos acordar?
Se ao menos pudéssemos voltar atrás
Tudo o que sonhamos vir, vir tentar
Podemos sonhar com o fim deste pesadelo
Podemos sonhar este pesadelo longe
Mas não vai demorar muito até que as sombras cheguem
O amanhecer vai nascer
Podemos sonhar com este desgosto
Podemos sonhar Que É só um erro
Vou dar-te tudo para ficares.
Até acordarmos