Searching for Satellites — Hellhounds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hellhounds" de Searching for Satellites.
Letra
For so long,
You’ve been too blind to see,
The monster I’ve been trying to be.
So I’ll show my fangs,
And I’ll sharpen my teeth.
We’re on our way, to the end of the earth.
So pack your bags and follow me.
'Cause there is no escape, for the hell we will bring,
Down upon your pretty little…
There is no escape, for the hell we will bring,
Down upon your pretty little heads.
Just look what you started,
You got what you wanted,
We’re better off without you in the end.
There’s no point in running,
My presence is haunting,
We’re coming for you now.
And after all this time,
We are the wolves at your door.
And after all this time,
We are the wolves at your door.
I came to end what you started.
We came to finish you off, we came to finish you.
Just look what you started,
You got what you wanted,
We’re better off without you in the end.
There’s no point in running,
My presence is haunting,
We’re coming for you now.
And we will be the anchors wrapped around your feet.
The days are counting down,
Revenge is slowing playing out.
And I wont stop until I’ve got…
The best parts of you.
My friend you know, I’ll bring you down.
I’ve planned the whole thing out.
My friend you know, I’ll drag you down. (I'll drag you down)
My bones ache and my bodies weak.
But all I can smell is the stench of deceit,
I’ll drag you to hell with me.
Tradução da letra
Por tanto tempo,
Tens sido demasiado cego para ver,
O monstro que tenho tentado ser.
Então vou mostrar as minhas presas,
E vou afiar os dentes.
Estamos a caminho, até ao fim da terra.
Faz as malas e Segue-me.
Porque não há escapatória, para o inferno que vamos trazer,
Em cima da tua linda menina…
Não há escapatória, porque o inferno traremos,
Em cima das vossas lindas cabecinhas.
Olha o que começaste.,
Conseguiste o que querias.,
Estamos melhor sem ti no final.
Não vale a pena correr.,
A minha presença é assombrosa,
Vamos atrás de ti agora.
E depois de todo este tempo,
Somos os lobos à tua porta.
E depois de todo este tempo,
Somos os lobos à tua porta.
Vim para acabar com o que começaste.
Viemos acabar contigo.
Olha o que começaste.,
Conseguiste o que querias.,
Estamos melhor sem ti no final.
Não vale a pena correr.,
A minha presença é assombrosa,
Vamos atrás de ti agora.
E seremos as âncoras à volta dos teus pés.
Os dias estão a contar,
A vingança está a abrandar.
E não vou parar até ter…
As melhores partes de ti.
Meu amigo, sabes, eu vou derrubar-te.
Planeei tudo.
Meu amigo, sabes, vou arrastar-te para baixo. (I'll drag you down)
Os meus ossos doem e os meus corpos fracos.
Mas tudo o que consigo cheirar é o fedor do engano.,
Vou arrastar-te para o inferno comigo.