Sean Rowe — Jonathan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jonathan" de Sean Rowe.
Letra
The stars were tripping on a Tuesday night
I didn t know that it was cold
I got so high that the seasons changed
I watched as silver turned to gold
I dreamed my life
I was chasing it down
It didn t have no place to go
I shoulda known I woke the devil up I shoulda heard the engine groan
The road was shaking but my hands were still
The lights were dancing on their own
I lit the dash I took my sun glasses off
I like to see that fucker glow
Remember after school at the Skyler Park
Trading in our stories for the dark
In our heads in our own way
Remember Megan with her make up off
She made us dream she got us off
It was good that she moved away
I took a right onto Maple Hill
Somebody laughing in the wind
I should have felt the rain on my left hand
I should have heard the devil grin
Lightning came from the other side
I could see the steel explode
The sound of thunder covered up my eyes
An engine screaming in my nose
The moon was raining down broken glass
I didn t know I left the radio on Until I heard it singing from the mud
Then I saw them standing 'round this little boy
Pale blue skin in his corduroy
Pumping his life they were holding on Then I heard the walls as they began to weep
His naked body had gone to sleep
I saw an old woman hit the floor
My head was gone
But my clothes were on I left my body in the car
I listened hard for the voice of God
I didn t hear nothin' at all
It was a sunset like I’d never seen
I could almost see the end
I tried to reach it but I blew it away
Then it all turned black again
And I was a runner more than half my life
I was a track star back in '95
I was full almost a man
And I had a girlfriend back before I died
The peeled her off from my wounded side
I could feel her empty hands
Tradução da letra
As estrelas estavam a tropeçar numa noite de terça-feira.
Não sabia que estava frio.
Fiquei tão alto que as estações mudaram
Vi a prata transformar-se em ouro
Sonhei com a minha vida
Estava a persegui-lo.
Não tinha para onde ir.
Devia saber que acordei o diabo devia ter ouvido o motor a gemer
A estrada tremia mas as minhas mãos ainda estavam
As luzes dançavam sozinhas.
Acendi o traço tirei os óculos de sol
Gosto de ver aquele cabrão a brilhar.
Lembras-te da escola no Parque Skyler?
A trocar as nossas histórias pela escuridão
Na nossa cabeça à nossa maneira
Lembras-te da Megan com a maquilhagem?
Ela fez-nos sonhar ela safou - nos
Foi bom ela ter-se mudado.
Virei à direita para Maple Hill.
Alguém a rir ao vento
Devia ter sentido a chuva na minha mão esquerda.
Devia ter ouvido o sorriso do diabo.
Os relâmpagos vieram do outro lado.
Eu podia ver o aço explodir.
O som do trovão cobriu os meus olhos
Um motor a gritar no meu nariz
A lua estava a chover vidro partido
Não sabia que tinha deixado o rádio ligado até o ouvir a cantar da lama.
Depois vi-os à volta deste rapazinho.
Pele azul pálida no seu veludo
A bombear a vida dele, seguravam-se e ouvi as paredes a chorar.
O seu corpo nu tinha adormecido
Vi uma velhota a cair no chão.
A minha cabeça tinha desaparecido.
Mas as minhas roupas estavam vestidas. deixei o meu corpo no carro.
Escutei com muita atenção a voz de Deus
Não ouvi nada.
Era um pôr-do-sol como nunca tinha visto
Quase consegui ver o fim.
Tentei alcançá-lo, mas rebentei com ele.
Então tudo ficou preto de novo
E eu era um corredor mais de metade da minha vida
Eu era uma estrela de Atletismo em 1995.
Eu estava cheio quase um homem.
E eu tinha uma namorada antes de morrer.
A tirava - a do meu lado ferido.
Senti as mãos vazias dela.