Sean Riley & The Slowriders — Harry Rivers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Harry Rivers" de Sean Riley & The Slowriders.
Letra
Well, Harry Rivers is a friend of mine,
moved out of the city to the countryside.
Tell me doctor, how much time I have got?
Don’t worry man, more than a lot.
So run hug your brother, get along with your father,
I’ll hide all the pills, rifles and daggers.
Harry loves drinkin', Harry loves fishin'
But he spends his days mostly wishin' …
Harry loves drinkin', Harry loves fishin'
But he spends his days mostly wishin' …
How life could be a little less harsh on him
How life could be a little less harsh on Harry
Well, I remeber Harry ten years ago,
ringing my door bell, not doing well.
He couldn’t sleep for days, wearing the same shirt,
blood on his hands, someone got hurt.
I took him home and got him in bed,
sat by his side, Louise looked sad.
Harry loves drinkin', Harry loves fishin'
But he spends his days mostly wishin'…
Harry loves drinkin', Harry loves fishin'
But he spends his days mostly wishin'…
How life could be a little less harsh on him
If only life could be a little less harsh on Harry
How life, how life, how life…
How life, how life, how life…
Life, life, life…
Tradução da letra
Bem, o Harry Rivers é meu amigo.,
mudou-se da cidade para o campo.
Diga-me, doutor, quanto tempo tenho?
Não te preocupes, meu, mais do que muita coisa.
Abraça o teu irmão, dá-te bem com o teu pai.,
Vou esconder todos os comprimidos, espingardas e punhais.
Harry adora beber, Harry adora pescar
Mas ele passa os dias a desejar …
Harry adora beber, Harry adora pescar
Mas ele passa os dias a desejar …
Como a vida pode ser um pouco menos dura com ele
Como a vida pode ser um pouco menos dura com o Harry
Lembro-me do Harry há dez anos.,
tocar a campainha da porta, não está a correr bem.
Ele não conseguia dormir durante dias, usando a mesma camisa.,
sangue nas mãos, alguém se magoou.
Levei-o para casa e levei-o para a cama.,
sentada ao lado dele, a Louise parecia triste.
Harry adora beber, Harry adora pescar
Mas ele passa os dias a desejar…
Harry adora beber, Harry adora pescar
Mas ele passa os dias a desejar…
Como a vida pode ser um pouco menos dura com ele
Se ao menos a vida pudesse ser um pouco menos dura com o Harry
Como a vida, como a vida, como a vida…
Como a vida, como a vida, como a vida…
Vida, vida, vida…