Sean Paul — No Batter Bruise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Batter Bruise" de Sean Paul.
Letra
Ooman yuh know seh right now yuh deh pon de hype,
Ya understand yuh no tek no beatin on eye
Tek de first flight, go find «Mr. Right» yo
Dutty Yeah!
Gal ya nuh batter pon bruise
And yuh kno which one yuh a go choose
Never gonna lose becau yuh got dem confuse, gwaan cruise
And yuh kno yuh nah carry no news
Dem a levitate den yuh refuse
Gal ya nuh batter pon bruise
And yuh kno which one yuh a go choose
Never gonna lose becau yuh got dem confuse, gwaan cruise
And yuh kno dem nah carry no news
Dem a levitate den yuh refuse
Gal yuh neva get pack up inna corner
Got respect and got yuh honour,
Yuh kno everybody slamma
Tell dem «WEH!» wid dem drama
Dem nuh mix up like charma
Cau yuh kno yuh gettin warma
Tell dem likkle gal a keep it calma
Yuh nah deh pon dem hype
Or dem gwaan out dat you like
Locked up inna de house an every night dem gwaan fight
Dat nuh right, but dem gwaan kick out your tribe
Tell dem nuh seh tek a hike
Jus gwaan pon ready yuh a mi lady muggle out an drive dem crazy
Cau yuh fishy gwaan fi skilly, your body dem gwaan fi nearly
Dem gwaan fi stress it daily, but yuh kno seh yuh nuh really
Mix up wit scarey patchery
Got yuh physique, ya haffi care it, if he beat yuh, yuh will share it
Fi if yuh yuh so speary right a now him cyaan come neary
If chase yuh like de TomCat love chase dem canary
Dutty Cup a tell dem be awary
Repeat everything.
But in the second verse in the 7th line, it changes to:
If run yuh like de TomCat love run dem canary
Tradução da letra
Ooman yuh conhece seh agora mesmo yuh DEH pon de hype,
Você entende você não tek não beatin no olho
Tek de primeiro voo, vai procurar o "Sr. certo" yo
Dutty, Sim!
Gal ya Nuh batter pon bruise
E tu sabes qual é que vais escolher
Nunca vou perder porque o yuh ficou confuso, gwaan cruise.
E yuh kno yuh nah não trazem notícias
Dem a levitate den yuh refuse
Gal ya Nuh batter pon bruise
E tu sabes qual é que vais escolher
Nunca vou perder porque o yuh ficou confuso, gwaan cruise.
E yuh kno dem nah não trazem notícias
Dem a levitate den yuh refuse
Gal yuh neva faz as malas no canto
Tem respeito e honra,
Yuh kno everybody slamma
Diz ao dem " WEH!"wid dem drama
Dem nuh misturar-se como um encanto
Cau yuh kno yuh getting warma
Diz ao dem likkle gal que fique calmo.
Yuh nah DEH pon dem hype
Ou dem gwaan fora dat you like
Trancou a inna de house e todas as noites lutava dem gwaan.
Certo, mas o DEM gwaan expulsou a tua tribo.
Diga a dem nuh seh tek uma caminhada.
Jus gwaan pon ready yuh a mi lady muggle out an drive dem crazy
Cau yuh fishy gwaan fi skilly, o teu corpo dem gwaan fi quase
Dem gwaan fi stress it daily, but yuh kno seh yuh nuh really
Misture-se com coisas assustadoras.
Tenho o teu físico, ya haffi importa-se, se ele ganhar yuh, yuh vai partilhá-lo
Fi se tuh yuh so speary agora ele cyaan vem neary
Se perseguires como o de TomCat amas o chase dem canary
Dutty Cup a tell dem be awary
Repete tudo.
Mas no segundo verso da sétima linha, muda para:
Se correr como de TomCat love run dem canary