Sean McConnell — Memphis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memphis" de Sean McConnell.
Letra
I don’t mean to bother you*
I don’t mean to bring this up again
But I’m still in love with you
And I know you still think of me now and then
You don’t have to tell me twice, baby
I know I’m not the man that I used to be But God knows I’m trying
So why can’t you be patient with me Can you tell me where I was so wrong?
Said you loved me baby, now you’re moving on Well, I guess there ain’t much more to say
Except our last goodbyes, Oh and by the way
You left my heart with Memphis at the break of day
These highways are lonely at night
When you’re driving them all alone
Well, I heard your number ring, darling
But I just couldn’t pick up my phone
You’re probably just worried about me You know I hate driving in the rain
There’s so many miles to home
But there still ain’t enough to ease all this pain
Can you tell me where I was so wrong?
Said you loved me baby, now you’re moving on Well, I guess there ain’t much more to say
Except our last goodbyes, Oh and by the way
You left my heart with Memphis at the break of day
And all of those dreams you told me You should have kept them all to yourself
Cause you can’t imagine the hopes they sowed.
You know all those kisses you gave me Well every one still burns on my lips
Maybe give me just one more for the road
Maybe give me just one more for the road
Cause I need you baby
Don’t mean to bother you
And I’ll never bring this up again
Cause I can see clearly now
Things just aren’t the same as they were then
I’m not gonna change for you, baby
You should love me the way I am So take it or leave it, honey
Cause I’m not waiting around for you to hurt me again
Can you tell me where I was so wrong?
Said you loved me baby, now you’re moving on Well, I guess there ain’t much more to say
Except our last goodbyes, Oh and by the way
You left my heart with Memphis
You left my heart with Memphis
You left my heart with Memphis
At the break of day
At the break of day
At the break of day
Tradução da letra
Não te quero incomodar.*
Não quero voltar a falar disto.
Mas ainda estou apaixonado por ti.
E sei que ainda pensas em mim de vez em quando.
Não precisas de me dizer duas vezes, querida.
Sei que já não sou o homem que era, Mas Deus sabe que estou a tentar.
Então, porque não podes ser paciente comigo, podes dizer-me onde estava tão errado?
Disseste que me amavas querida, agora estás a seguir em frente bem, acho que não há muito mais a dizer
Excepto as nossas últimas despedidas.
Deixaste o meu coração com Memphis ao romper do dia.
Estas auto-estradas são solitárias à noite.
Quando os conduzes sozinho
Bem, ouvi o teu número tocar, querida.
Mas não podia atender o telefone.
Deves estar preocupado comigo. sabes que odeio conduzir à chuva.
Há tantos quilómetros para casa.
Mas ainda não há o suficiente para aliviar toda esta dor
Podes dizer-me onde é que eu estava tão errado?
Disseste que me amavas querida, agora estás a seguir em frente bem, acho que não há muito mais a dizer
Excepto as nossas últimas despedidas.
Deixaste o meu coração com Memphis ao romper do dia.
E todos aqueles sonhos que me disseste que devias tê - los guardado para ti
Porque não imaginas as esperanças que semearam.
Sabes todos aqueles beijos que me deste bem todos ainda me queimam nos lábios
Talvez me dê só mais um para o caminho
Talvez me dê só mais um para o caminho
Porque preciso de ti, querida
Não te quero incomodar.
E nunca mais voltarei a falar disto.
Porque agora consigo ver claramente
As coisas não são como eram na altura.
Não vou mudar por ti, querida.
Devias amar - me como sou, por isso é pegar ou largar, querida.
Porque não vou esperar que me magoes outra vez.
Podes dizer-me onde é que eu estava tão errado?
Disseste que me amavas querida, agora estás a seguir em frente bem, acho que não há muito mais a dizer
Excepto as nossas últimas despedidas.
Deixaste o meu coração com Memphis
Deixaste o meu coração com Memphis
Deixaste o meu coração com Memphis
Ao romper do dia
Ao romper do dia
Ao romper do dia