Sean McConnell — Lie Baby Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lie Baby Lie" de Sean McConnell.
Letra
It’s three in the morning*
I haven’t slept all night
I’m looking like a crazy fool sitting by this TV light
You lied to me baby
You lied to me good
The truth is I still love you
But I don’t know if I should
And now each and every day
I’m trying to get away from the pain
And I go driving 90 down that old back road
Screaming curses at you woman
For all the lies that you told
And then I take one hand off the wheel
And I shake it at the sky
And then I slam the dashboard screaming
Lie baby lie
I passed the wreckage of a broken home
I just hung my head and laughed
I’d rather have brick and stone
In pieces on the ground than pieces of my heart
This house is just as broken
You made it fall apart
This house is lonely
This bed is cold
My hearts been busted
This is getting so old
It’s easy to tell you when you’re asleep
That it’s hard to heal when it runs so deep
Tradução da letra
São três da manhã.*
Não dormi a noite toda.
Estou a parecer um louco sentado ao pé desta luz da TV.
Mentiste-me, querida.
Mentiste-me bem.
A verdade é que ainda te amo.
Mas não sei se devia.
E agora todos os dias
Estou a tentar afastar-me da dor.
E eu vou conduzir 90 naquela velha estrada de trás
Gritando maldições para você mulher
Por todas as mentiras que disseste
E depois Tiro uma mão do volante
E Abano-o no céu
E depois bati com o painel a gritar
Lie baby lie
Passei pelos destroços de um lar destroçado
Pendurei a cabeça e ri-me.
Prefiro tijolo e pedra.
Em pedaços no chão que pedaços do meu coração
Esta casa também está avariada.
Fizeste-o desmoronar-se
Esta casa é solitária.
Esta cama está fria.
Meus corações foram quebrados
Isto está a ficar tão velho.
É fácil dizer-te quando estás a dormir.
Que é difícil curar quando corre tão fundo