Sean Lakeman — The Ballad of Andy Jacobs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ballad of Andy Jacobs" de Sean Lakeman.
Letra
Andy Jacobs drifted in
And setteld down into his favorite chair
He let his mind wonder for a while
She watched his eyes unfoucus
Seeing things she didn’t know were there
But he caught her eye and broke into a smile
He said
Cassie love we’ve decided
Cassie love I’m not sure I chose the right side
But tommorow I’ll be standing on the line
Cassie took his hand in hers and said
I’ve never seen your face look so pale
It reminds me of the first time that we met
You were standing at the bar
And you looked nervous
And I thought you’d be sick
But we laughed together untill last orders ran
You said
Cassie love I’ve decided
Cassie love your the one I want to be with
And soon you’ll be standing by my side
I’ll make you my bride
In this fine month of april
For fithteen years I’ve worked down their
And I’m not afraid to leave without a fight
But I’m sure this will be over in a week
From the cenitarth tomorrow we will march
And let them see just how we’re feeling
We’ll let them know we’re not afraid to strike
But Cassie love it might be hard
Cassie love we’ve kids to feed
And no money saved
But at least I’m standing for what I believe in
Cassie took hishand hers
And said
I’ll stand beside you all the way
Just promise me you wont cause any troble
And as the month got under way
Andy started coming home much less
The kids almost forget what he looked like
Cassie love I thought you understood
Cassie love we’re fighting for our way of life
And I have to help the lads out on the line
They’ll not make me a fool in this fine month of april
Just to raise a little cash Andy went back to the only thing he new
Illeagal but he saw no other way
Digging coal from the banks of the train tracks
And selling it on
Digging in the dark so no one saw
Cassie love I’ve let you down
Cassie love this hasn’t gone the way I planned
I never thought I’d be living off the land
Then one evening he went down to find
Some kids had set the signal box alight
He watched as it was raised to the ground
But the scene below caught fire
Andies coal burned just out of sight
He hid and watched the flames grow higher
Cassie love the flames kept rising
Cassie love it was like watching all my hopes and fears
I’m afraid I wont rebuild them for many years
Maybe I’m a fool in this fine month of april
Maybe I’m a fool to put you all through this
Prehaps I should have listened to my concious
Maybe I’m a fool
Maybe I’m a fool
Tradução da letra
Andy Jacobs entrou à deriva.
E assentar na sua cadeira favorita
Ele deixou a sua mente pensar por um tempo
Ela viu os olhos dele a abrirem-se.
Vendo coisas que ela não sabia que estavam lá
Mas ele chamou - lhe a atenção e entrou num sorriso
Ele disse:
Cassie love, decidimos
Cassie love, Não sei se escolhi o lado certo.
Mas amanhã estarei na linha.
A Cassie pegou na mão dele e disse:
Nunca vi a tua cara tão pálida.
Lembra-me a primeira vez que nos conhecemos.
Estavas no bar.
E parecias nervoso.
E pensei que ias ficar doente.
Mas rimo-nos juntos até as últimas ordens correrem.
Tu disseste ...
Cassie love, eu decidi.
A Cassie ama-te. a pessoa com quem quero estar.
E em breve estarás ao meu lado
Vou fazer de TI a minha noiva.
Neste belo mês de abril
Durante quinze anos trabalhei com eles.
E não tenho medo de Partir sem lutar.
Mas tenho a certeza que isto vai acabar numa semana.
A partir do cenitario amanhã marcharemos
E deixa-os ver como nos sentimos
Vamos avisá-los que não temos medo de atacar.
Mas Cassie ama pode ser difícil
Cassie, nós temos filhos para alimentar.
E nenhum dinheiro poupado
Mas pelo menos estou a defender aquilo em que acredito
A Cassie levou a hishand dela.
E disse:
Estarei ao teu lado todo o caminho
Promete-me que não causarás nenhum troble.
E à medida que o mês começou
Andy começou a voltar para casa muito menos
Os miúdos quase se esquecem de como ele era.
Cassie love, pensei que tinhas percebido.
Cassie love, estamos a lutar pelo nosso modo de vida.
E tenho de ajudar os rapazes na linha.
Não me farão de parvo neste belo mês de abril.
Só para angariar algum dinheiro, o Andy voltou para a única coisa que tinha.
Illeagal mas ele não viu outra maneira
Escavar carvão das margens dos trilhos do comboio
E vendê-lo
Cavando no escuro para que ninguém visse
Cassie love, desiludi-te.
Cassie love, isto não correu como planeei.
Nunca pensei viver da terra
Então uma noite Ele desceu para encontrar
Alguns miúdos incendiaram a caixa de sinais.
Ele viu-a a ser erguida até ao chão.
Mas a cena lá em baixo pegou fogo.
Andies carvão queimado fora de vista
Ele escondeu-se e viu as chamas aumentarem.
Cassie ama as chamas continuaram a subir
Cassie love foi como ver todas as minhas esperanças e medos
Receio não os reconstruir durante muitos anos.
Talvez eu seja um tolo neste belo mês de abril
Talvez eu seja um idiota por te fazer passar por isto.
Prehaps eu deveria ter ouvido o meu concious
Talvez eu seja um tolo
Talvez eu seja um tolo