Sean Kingston — There's Nothin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's Nothin" de Sean Kingston.
Letra
I’m lookin' like, feelin' like, actin' like money
She lookin' like, feelin' like, actin' like she want me
She got what I fiend for, I’m actin' like a junkie
Got me buzzin' like a bee, you know I’m after that honey
I got my eye on her, I can’t keep it off her
She got her eye on me, she can’t keep it off me
Bad lil' shawty, now I know how Lauren Hill felt
'Cause she killin' me softly
There’s nothin' in this world
There’s not another girl that could satisfy my needs
There’s nothin' in this world
There’s not another boy that could make me feel so sweet, yeah
'Cause me love life’s so right
When she hold me so tight, how she kiss me goodnight
'Cause he fills up my life like the sun, he shines bright
Boy, come with me now
The first night me meet her, yes, me senorita
Me never want to leave her, no
Because the gal look sweet and compare and sweet
And me really want to take her home
'Cause she look nice and is a one of a kind
When me look up in her eyes, then she got me mesmerized
Picture perfect like a Kodak moment when she kiss me goodnight
And she feelin' up on me
Yeah, we been there from the jump
Never front, never stunt, never done what a average girl done
And I can tell by her body language
She feels my emotions and got me anxious
So that’s me type, me and me angel
And me really have to let her know
She’s the woman of my life
Oh yes, she so right so please let the chorus go
There’s nothin' in this world
There’s not another girl that could satisfy my needs
There’s nothin' in this world
There’s not another boy that could make me feel so sweet, yeah
'Cause me love life’s so right
When she hold me so tight, how she kiss me goodnight
'Cause he fills up my life like the sun, he shines bright
Boy, come with me now
I saw you from across the room
Lookin' so fly, I gotta talk to you, yeah
It didn’t take a sec to see
That you’re the only one who wanna rescue me
I can’t lie, boy, you’re my type of guy
And there’s nothing in this world
That can stop me from lovin' you
Stop, stop me from lovin' you
Girl, you put me in a good mood
And me love the way you flex too
We could chill girl, after school
'Cause I ain’t trippin girl, it’s up to you
And since then we’ve been inseparable
'Cause I did everythin' to get next to you
Since day 1, you know I stay true
So ever since then it’s been me and my boo
There’s nothin' in this world
There’s not another girl that could satisfy my needs
There’s nothin' in this world
There’s not another boy that could make me feel so sweet, yeah
'Cause me love life’s so right
When she hold me so tight, how she kiss me goodnight
'Cause he fills up my life like the sun, he shines bright
Boy, come with me now
You got somethin' that’s real, somethin' I feel
Somethin' I trust, somethin' I lust
It’s somethin' I want, it’s no one like you
And it’s no one like me, so it’s nothin' like us
She make me feel comfortable, I make her feel wonderful
You’re the type of girl, I want to introduce my mother to
And you don’t listen to you friends 'cause you know what I am
It’s a dream, my shawty is a ten
There’s nothin' in this world
There’s not another girl that could satisfy my needs
There’s nothin' in this world
There’s not another boy that could make me feel so sweet, yeah
'Cause me love life’s so right
When she hold me so tight, how she kiss me goodnight
'Cause he fills up my life like the sun, he shines bright
Boy, come with me now
Tradução da letra
Estou com ar de, sentir-me como, agir como dinheiro
Ela parece, sente-se, a agir como se me quisesse
Ela conseguiu o que eu queria, estou a agir como um drogado.
# Got me buzzin' like a bee, you know i'm after that honey
Estou de olho nela, não consigo mantê-la longe dela.
Ela está de olho em mim, ela não consegue manter isso longe de mim.
"Bad lil' shawty, now I know how Lauren Hill feel
'Cause she killin' me softly
Não há nada neste mundo
Não há outra rapariga que possa satisfazer as minhas necessidades.
Não há nada neste mundo
Não há outro rapaz que me faça sentir tão doce, sim
Porque eu amo a vida é tão certa
Quando ela me abraça com tanta força, como me dá um beijo de boa noite
Porque ele enche a minha vida como o sol, ele brilha brilhante
Rapaz, vem comigo agora.
Na primeira noite em que a conheci, sim, minha señorita.
Eu nunca quero deixá - la, não
Porque a rapariga parece doce e Comparada e doce
E eu quero mesmo levá-la para casa.
Porque ela está bonita e é única
Quando olho para os olhos dela, ela fascina-me.
Imagem perfeita como um momento Kodak quando ela me dá um beijo de boa noite
And she feelin ' up on me
Sim, estivemos lá desde o início.
Nunca fazer frente, nunca fazer acrobacias, nunca fazer o que uma rapariga normal fez
E posso dizer pela linguagem corporal dela
Ela sente as minhas emoções e deixou-me ansiosa.
Então esse é o meu tipo, eu e o meu anjo
E eu tenho mesmo de lhe dizer
Ela é a mulher da minha vida.
Oh sim, ela tem razão então por favor deixe o refrão ir
Não há nada neste mundo
Não há outra rapariga que possa satisfazer as minhas necessidades.
Não há nada neste mundo
Não há outro rapaz que me faça sentir tão doce, sim
Porque eu amo a vida é tão certa
Quando ela me abraça com tanta força, como me dá um beijo de boa noite
Porque ele enche a minha vida como o sol, ele brilha brilhante
Rapaz, vem comigo agora.
Vi-te do outro lado da sala.
Tenho de falar contigo.
Não demorou um segundo para ver.
Que és o único que me quer salvar
Não posso mentir, rapaz, és o meu tipo de homem.
E não há nada neste mundo
Isso pode impedir - me de te amar
Pára, pára - me de te amar
Miúda, puseste-me de bom humor.
E eu amo a maneira como tu flexionas também
Podíamos relaxar, miúda, depois das aulas.
Porque eu não me estou a passar, é contigo.
E desde então temos sido inseparáveis
Porque fiz tudo para me aproximar de TI
Desde o primeiro dia, sabes que me mantenho fiel
Desde então tenho sido eu e o meu amor
Não há nada neste mundo
Não há outra rapariga que possa satisfazer as minhas necessidades.
Não há nada neste mundo
Não há outro rapaz que me faça sentir tão doce, sim
Porque eu amo a vida é tão certa
Quando ela me abraça com tanta força, como me dá um beijo de boa noite
Porque ele enche a minha vida como o sol, ele brilha brilhante
Rapaz, vem comigo agora.
Tens algo que é real, algo que eu sinto
Algo em que confio, algo em que desejo
É algo que eu quero, não é ninguém como tu
E não é ninguém como eu, por isso não é nada como nós
Ela faz-me sentir confortável, eu faço-a sentir-se maravilhosa
És o tipo de rapariga que quero apresentar à minha mãe.
E tu não ouves os teus amigos Porque sabes o que eu sou
É um sonho, o meu shawty é um dez
Não há nada neste mundo
Não há outra rapariga que possa satisfazer as minhas necessidades.
Não há nada neste mundo
Não há outro rapaz que me faça sentir tão doce, sim
Porque eu amo a vida é tão certa
Quando ela me abraça com tanta força, como me dá um beijo de boa noite
Porque ele enche a minha vida como o sol, ele brilha brilhante
Rapaz, vem comigo agora.