Sean Kingston — Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Over" de Sean Kingston.
Letra
See it started 'round December when we first talked
But then I knew you was fake from the start
Sayin' that you love me, playin' with my heart
Actin' like you cared, just to be around a star
(But oh no)
Me shoulda knew when you take me to the mall
Smilin' at my face but you’re buying up a storm
Now I regret it, should I listen to my mom?
To my mom, whoa
Everything good must come to a stop
You played with my head
Now you’re 'bout to get dropped
Gimme my ring, gimme my watch and go
So girl, it’s over, O V E R
Over, you tried to come up on a star
Over and I don’t wanna see your face again, again
So girl it’s over, O V E R
Over, you tried to come up on a star
Over and I don’t wanna see your face again, again
So girl it’s over
Talkin' on the phone like everyday
Sendin' me messages, «Hey baby»
Tellin' me you want me to meet your family
When you really, you just tryin' to go to the Grammys
(Well, oh no)
I shoulda knew you wasn’t for me
You didn’t like me, you liked by Bentley
All them stories were shady
But baby, don’t worry 'cause
Everything good must come to a stop
You played with my head
Now you’re 'bout to get dropped
Gimme my ring, gimme my watch and go
So girl it’s over, O V E R
Over, you tried to come up on a star
Over, and I don’t wanna see your face again, again
So girl it’s over, O V E R
Over, you tried to come up on a star
Over, and I don’t wanna see your face again, again
Ever since she walked through that door
She left my heart on the floor
And I can’t take this no more
I don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna see her again
Ever since she walked through that door
She left my heart on the floor
And I can’t take this no more
I don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna see her again
So girl, just pack your bags and leave my crib
Girl, stop talkin', I’m tired of this
All this fussing, all this fighting tonight
So girl, it’s over, O V E R
Over, you tried to come up on a star
Over and I don’t wanna see your face again, again
So girl, it’s over, hey, so girl, it’s over
Tradução da letra
Começou por volta de dezembro, quando falámos pela primeira vez.
Mas depois soube que eras falsa desde o início.
Dizendo que me amas, brincando com o meu coração
Agir como se te importasses, só para estar perto de uma estrela
(But oh no)
Eu devia saber quando me levaste ao centro comercial.
Sorrindo para a minha cara mas você está comprando uma tempestade
Agora Arrependo-me, devo ouvir a minha mãe?
Para a minha mãe, whoa
Tudo de bom deve parar
Brincaste com a minha cabeça.
Agora estás prestes a ser derrubado
Dá-me o meu anel, dá-me o meu relógio e vai.
Então, miúda, acabou, O V E R
Over, you tryed to come up on a star
E não quero ver a tua cara outra vez, outra vez.
Então rapariga acabou, O V E R
Over, you tryed to come up on a star
E não quero ver a tua cara outra vez, outra vez.
Então, miúda, acabou-se.
A falar ao telefone como todos os dias
A enviar-me mensagens, " Olá, querida.»
Diz-me que queres que conheça a tua família.
Quando estás mesmo a tentar ir aos Grammys
(Bem, oh não)
Devia saber que não eras para mim.
Não gostavas de mim, gostavas do Bentley.
Todas as histórias eram sombrias.
But baby, don't worry ' cause
Tudo de bom deve parar
Brincaste com a minha cabeça.
Agora estás prestes a ser derrubado
Dá-me o meu anel, dá-me o meu relógio e vai.
Então rapariga acabou, O V E R
Over, you tryed to come up on a star
E não quero ver a tua cara outra vez, outra vez.
Então rapariga acabou, O V E R
Over, you tryed to come up on a star
E não quero ver a tua cara outra vez, outra vez.
Desde que ela entrou por aquela porta
Ela deixou o meu coração no chão
E não aguento mais isto.
Não quero, não quero, não quero voltar a vê-la.
Desde que ela entrou por aquela porta
Ela deixou o meu coração no chão
E não aguento mais isto.
Não quero, não quero, não quero voltar a vê-la.
Então miúda, faz as malas e sai do meu berço.
Miúda, pára de falar, estou farto disto.
Toda esta confusão, toda esta luta esta noite
Então, miúda, acabou, O V E R
Over, you tryed to come up on a star
E não quero ver a tua cara outra vez, outra vez.
Então, miúda, acabou-se, então, miúda, acabou-se.