Sean Kingston — How We Survive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How We Survive" de Sean Kingston.
Letra
We’re here to pop some bottles and enjoy the party
Not here to pop nobody, not here for no gun play
So flat I got it 'cause the money not tatty
Now let me see you drop it keep it rocking all day
It’s the world war 3 outside but we in here
Hands in the sky wave ‘em high let me see them
Music sounding right let me know when you feel it We don’t want to murder but you know we bout to kill it
(Hook)
We going underground 'til the sun come rise
Where the music playing loud and the place go wild
And the drinks start flowing when we hit midnight
This is how we survive
Show you a kind world that will change your life
Where the music playing loud and the place go wild
And the drinks start flowing when we hit midnight
This is how we survive
Dj drop that bomb, bomb, bomb
The whole club go dumb, dumb, dumb
And it don’t matter where ya from, from, from
We party as one,
This is how we survive
Them outside suiting but them can’t hit me
I’m east side vibing pull up the DJ
We only live once, so no matter what they say
We party from Kingston to MIA
It’s a konkrete jungle outside but we in it
Lighters in the sky put them high let me see them
Wifes in the building let me know what you feelin
We don’t want to murder but you know we bout to kill it
(Hook)
We going underground 'til the sun come rise
Where the music playing loud and the place go wild
And the drinks start flowing when we hit midnight
This is how we survive
Show you a kind world that will change your life
Where the music playing loud and the place go wild
And the drinks start flowing when we hit midnight
This is how we survive
Dj drop that bomb, bomb, bomb
The whole club go dumb, dumb, dumb
And it don’t matter where ya from, from, from
We party as one,
This is how we survive
(Verse: Busta Rhymes)
Yeah, yeah,
Hey yo Sean Kingston make sure Shorty over there pass me one of those chug
chugging
Looping on them batch, and I don’t mean to brag
But when I get up on the mic and I fuck it up everybody else get mad
Put all of my money in the bag, her amaze everything swag
Too many broads can’t fit up in the whip everybody else get a cab
What a vibe, what a vibe, what a vibe nr.1
And you sittin' way I slip up at a place
And on my shit tough until it done
Them blacking since burn I really see the God that I’ve become
And I mac everybody run away the fly, they godless where they from
Now I’m a sling thing, they got me sling thing
And I broke up that cup it don’t matter what the rest bring
You can’t find me I’m at the crib in the west wing
While I’m seeing beat
(Outro)
Dj drop that bomb, bomb, bomb
The whole club go dumb, dumb, dumb
And it don’t matter where ya from, from, from
We party as one,
This is how we survive
Dj drop that bomb, bomb, bomb
The whole club go dumb, dumb, dumb
And it don’t matter where ya from, from, from
We party as one,
This is how we survive
Dj drop that bomb
Tradução da letra
Estamos aqui para abrir umas garrafas e desfrutar da festa.
Não estou aqui para matar ninguém, não estou aqui para brincar às armas.
Tão liso que consegui porque o dinheiro não está tatuado
Agora deixa-me ver-te a largá-lo mantém-no a balançar o dia todo
É a Terceira Guerra Mundial lá fora, mas nós estamos aqui.
Mãos no céu acenem alto deixem-me vê-las
A música soa bem, avisa - me quando sentires que não queremos matar, Mas sabes que estamos prestes a matá-la.
(Gancho)
Vamos para o subsolo até o sol nascer
Onde a música toca alto e o lugar fica selvagem
E as bebidas começam a fluir quando chegarmos à meia-noite
É assim que sobrevivemos.
Mostrar-te um mundo bondoso que mudará a tua vida
Onde a música toca alto e o lugar fica selvagem
E as bebidas começam a fluir quando chegarmos à meia-noite
É assim que sobrevivemos.
Dj larga essa bomba, Bomba, Bomba
Todo o clube fica mudo, burro, burro
E não importa de onde vens, de, de
Nós festejamos como um,
É assim que sobrevivemos.
Estão lá fora a vestir-se, mas não me podem bater.
Estou na zona este a vibrar puxa o DJ
Só vivemos uma vez, por isso digam o que disserem
Vamos festejar de Kingston a MIA.
É uma selva konkrete lá fora mas nós nela
Isqueiros no céu colocam-nos no alto deixe-me vê-los
As mulheres no edifício digam-me o que sentem
Não queremos matar, Mas sabes que vamos matá-lo.
(Gancho)
Vamos para o subsolo até o sol nascer
Onde a música toca alto e o lugar fica selvagem
E as bebidas começam a fluir quando chegarmos à meia-noite
É assim que sobrevivemos.
Mostrar-te um mundo bondoso que mudará a tua vida
Onde a música toca alto e o lugar fica selvagem
E as bebidas começam a fluir quando chegarmos à meia-noite
É assim que sobrevivemos.
Dj larga essa bomba, Bomba, Bomba
Todo o clube fica mudo, burro, burro
E não importa de onde vens, de, de
Nós festejamos como um,
É assim que sobrevivemos.
(Verso: Busta Rhymes)
Sim, sim,
Sean Kingston, certifica-te que o Shorty passa-me um daqueles chug.
chugging
A repetir o lote deles, e não me quero gabar.
Mas quando subo ao microfone e estrago tudo, todos ficam zangados.
Põe todo o meu dinheiro no saco, ela espanta tudo.
Muitas gajas não cabem no chicote. os outros apanham um táxi.
Que vibração, que vibração, que Vibração nr. 1
E tu sentado à tua maneira eu escorrego num lugar
E com a minha vida dura até acabar
Os negros Desde burn ... vejo realmente o Deus em que me tornei.
E eu mac toda a gente foge da mosca, eles ateus de onde eles vêm
Agora sou uma coisa de sling, eles têm uma coisa de sling
E eu parti aquele copo. não importa o que o resto traga.
Não me consegues encontrar estou no berço na ala oeste
Enquanto vejo o beat
(Conclusao)
Dj larga essa bomba, Bomba, Bomba
Todo o clube fica mudo, burro, burro
E não importa de onde vens, de, de
Nós festejamos como um,
É assim que sobrevivemos.
Dj larga essa bomba, Bomba, Bomba
Todo o clube fica mudo, burro, burro
E não importa de onde vens, de, de
Nós festejamos como um,
É assim que sobrevivemos.
Dj, larga a bomba.