Sean Kingston — Beautiful Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Girls" de Sean Kingston.
Letra
You’re way too beautiful girl
That’s why it will never work
You had me suicidal, suicidal
When you say it’s over
See it started at the park, used to chill after dark
Oh, when you took my heart, that’s when we fell apart
'Cause we both thought, that love could last forever (Last forever)
They say we’re too young, to get ourselves sprung
Oh, we didn’t care, we made it very clear
And they also said, that we couldn’t last together (Last together)
See, it’s very define, girl, you’re one of a kind
But you’re mash up my mind, you often get decline
Oh lord, my baby is driving me crazy
You’re way too beautiful, girl
That’s why it will never work
You had me suicidal, suicidal
When you say it’s over
Damn all these beautiful girls
They only wanna do you dirt
They’ll have you suicidal, suicidal
When they say it’s over
It was back in '99, watching movies all the time
Oh, when I went away for doing my first crime
And I never thought, that we was gonna see each other (See each other)
And then it came out, mommy move me down south
Oh, I’m with my girl who I thought was my world
It came out to me, that she wasn’t the girl for me (Girl for me)
You see, it’s very define, girl, you’re one of a kind
But you’re mash up my mind, you often get decline
Oh lord, my baby is driving me crazy
You’re way too beautiful, girl
That’s why it will never work
You had me suicidal, suicidal
When you say it’s over
Damn all these beautiful girls
They only wanna do you dirt
They’ll have you suicidal, suicidal
When they say it’s over
Now we’re fussing and now we’re fighting
Please tell me why I’m feeling slighted
And I don’t know, how to make it better
You’re dating other guys, you’re telling me lies
Oh, I can’t believe what I’m seeing with my eyes
I’m losing my mind and I don’t think it’s clever
You’re way too beautiful, girl
That’s why it will never work
You had me suicidal, suicidal
When you say it’s over
Damn all these beautiful girls
They only wanna do you dirt
They’ll have you suicidal, suicidal, suicidal, suicidal…
Tradução da letra
És uma rapariga demasiado bonita
É por isso que nunca vai funcionar.
Tiveste-me suicida, suicida.
Quando dizes que acabou
Começou no parque, costumava arrefecer depois de escurecer.
Quando me tiraste o coração, Foi quando nos despedaçámos.
Porque ambos pensámos que o amor podia durar para sempre)
Dizem que somos muito novos para nos libertarmos.
Não nos importámos, deixámos bem claro.
E eles também disseram, que não podíamos durar juntos (últimos juntos))
Vês, é muito definido, rapariga, és única
Mas estás a esmagar - me a mente, muitas vezes ficas em declínio.
Meu Deus, o meu bebé está a enlouquecer-me.
És demasiado bonita, miúda.
É por isso que nunca vai funcionar.
Tiveste-me suicida, suicida.
Quando dizes que acabou
Que se lixem todas estas raparigas bonitas
Eles só te querem fazer porcaria.
Vão matar-te, matar-te.
Quando dizem que acabou
Era em 99, a ver filmes o tempo todo.
Quando me fui embora por ter cometido o meu primeiro crime
E nunca pensei que nos íamos ver.)
E depois saiu, a mamã levou-me para o sul.
Estou com a minha miúda que pensava ser o meu mundo.
Veio para mim, que ela não era a garota para mim (Garota para mim)
Sabes, é muito definido, miúda, és única.
Mas estás a esmagar - me a mente, muitas vezes ficas em declínio.
Meu Deus, o meu bebé está a enlouquecer-me.
És demasiado bonita, miúda.
É por isso que nunca vai funcionar.
Tiveste-me suicida, suicida.
Quando dizes que acabou
Que se lixem todas estas raparigas bonitas
Eles só te querem fazer porcaria.
Vão matar-te, matar-te.
Quando dizem que acabou
Agora estamos a discutir e agora estamos a discutir
Por favor, diz-me porque me sinto desprezado.
E não sei como melhorar
Andas com outros tipos, estás a dizer-me Mentiras.
Não acredito no que vejo com os meus olhos.
Estou a perder a cabeça e não acho que seja inteligente.
És demasiado bonita, miúda.
É por isso que nunca vai funcionar.
Tiveste-me suicida, suicida.
Quando dizes que acabou
Que se lixem todas estas raparigas bonitas
Eles só te querem fazer porcaria.
Vão matar-te, matar-te, matar-te, matar-te…