Sean Garrett — Anytime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anytime" de Sean Garrett.
Letra
Seen you last night
At the club, for the first time
In about a year, damn, girl I The look on your face
Didn’t say that
Things were going the way
That you planned
When I saw you for the last time (x2)
Hook:
Know sometimes you wish that you was with me (Ah)
If we had a baby, what it would be (Ah)
Is your bank account, empty (Ah)
You can call me babe, anytime
Ain’t gone lie (Ain't gone lie)
You ran up and your sexy
You start talking (talking)
Saying shit ain’t straight with him
You bring it up (saying)
You miss the way it used to be Ain’t gone lie, but I moved on so far from here
You asking me (honestly)
I ain’t got no answer
Is it true?
That I’m blamed for that
I ain’t got no answer
If I told you
All my set backs
All the shit I went through
I just buried my momma
Two months after I caught you
Hey, You heard I got that check
Hey, and I ain’t trying to look back
I hope that maybe you chose
To take a damn good care
I ain’t wish you no better
But that ain’t none of my business, no Hook (x2)
I know that you wish that you had a young nigga like me I know that you sad
I know you praying the Lord for a nigga like me You missing the shopping sprees
You missing the diamonds all in your rings
I pull up in Jags and Rovers and Bentleys
I know that you miss the front seat
Your bitches, they asking about me Wanna know what a young nigga do Cause the see my girl in that red dress,
And they say that could be you, in it Everytime they see Quavo, they say that boy pursue
(Like a real) Just look at yourself in the mirror
I know you wish I was there
That Porshe, Panamera, you know that car was your favorite
My momma she told me you crazy
I know you hate that I made it So many chains, look like slavery
I hope I make you go crazy
Throw a hundred dollars for your step-baby
You can have that old ass Mercedes
Hook (x2)
God damn, back then
Your momma, she wasn’t fucking with me Taking a trip out the city, go quick on that Brittney
She thicker than Jiffy
The Louis, the Gucci, the Prada, the Fendi
Versace, and Givenchy
Know lil' mamma gone miss me I was the Santa on Christmas
She talking about having my baby
But told me stop whipping them babies
I told her you crazy
When you see me pulling up in that drop top
I made it She calling my phone, she come in my home
Knock on that booty, I’m gone
Met a bitch, said her name Nia Long
Smoking that good, ching chong
Came a long way, neighborhood star
And I’m on the top of Worldstar
Back then, nigga, looking at a star
Now a nigga shine with the stars
Red bottom got blood on the floor
Metta World Peace, got that elbow
She won’t stop calling my phone
She hear me everyday on the radio
Hook (x2)
Tradução da letra
Vi-te ontem à noite.
No clube, pela primeira vez
Daqui a um ano, raios, miúda, eu fico com a tua cara.
Não disse isso.
As coisas estavam a correr bem.
Que planeaste
Quando te vi pela última vez (x2)
Gancho:
Sabes, às vezes desejas estar comigo.)
Se tivéssemos um bebé, o que seria?)
A sua conta bancária está vazia (Ah)
Podes chamar-me querida, quando quiseres.
Ain't gone lie (Ain't gone lie)
Você correu e sua sexy
Começa a falar.)
Dizer merdas não é justo com ele.
Tu falas nisso.)
Sentes falta do que costumava ser, não é mentira, mas eu segui em frente para tão longe daqui.
Você me pergunta (honestamente)
Não tenho resposta
É verdade?
Que me culpam por isso
Não tenho resposta
Se eu te dissesse
Todas as minhas costas
Toda a merda que passei
Acabei de enterrar a minha mãe.
Dois meses depois de te apanhar
Ouviste dizer que recebi o cheque?
E não estou a tentar olhar para trás.
Espero que tenhas escolhido
Para ter um bom cuidado
Não te desejo melhor
Mas isso não é da minha conta, nenhum gancho (x2))
Sei que gostavas de ter um Preto Jovem como eu sei que estás triste
Sei que estás a rezar ao Senhor por um preto como eu. estás a perder as compras.
Estás a perder os diamantes todos nos teus anéis.
Eu entro em Jagus, Rovers e Bentleys.
Sei que sentes falta do Banco da frente.
As tuas putas, perguntam por mim querem saber o que faz um jovem negro porque vêem a minha miúda naquele vestido vermelho,
E dizem que podes ser tu, sempre que vêem o Quavo, dizem que aquele rapaz persegue-o.
Olha-te ao espelho.
Eu sei que querias que eu estivesse lá
Aquele Porshe, Panamera, sabes que o carro era o teu favorito.
A minha mãe disse-me que estavas louca.
Sei que odeias que eu tenha feito tantas correntes, que pareça Escravidão.
Espero que te faça enlouquecer.
Atira 100 dólares pelo teu enteado
Podes ficar com aquele Mercedes Velho.
Gancho (x2)
Raios partam, naquela altura
A tua mãe, ela não estava a brincar comigo a viajar pela cidade, vai depressa naquela Brittney.
Ela é mais espessa que o Jiffy.
O Louis, a Gucci, a Prada, a Fendi
Versace e Givenchy
Eu era o Pai Natal no Natal
Ela está a falar em ter o meu bebé.
Mas disse-me para parar de chicotear os bebés.
Eu disse-lhe que estavas louco.
Quando me vires a encostar naquele top
Fiz com que ela ligasse para o meu telemóvel, ela viesse para a minha casa.
Bate nesse rabo, vou-me embora.
Conheci uma cabra, disse o nome dela Nia Long
A fumar tão bem, ching chong.
Veio de longe, estrela da vizinhança
E estou no topo da Worldstar
Naquela altura, Negro, a olhar para uma estrela
Agora um negro brilha com as estrelas
O fundo vermelho tem sangue no chão.
Metta World Peace, got that elbow
Ela não pára de ligar para o meu telemóvel.
Ela ouve-me todos os dias na rádio.
Gancho (x2)