Sean Fournier — Origami letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Origami" de Sean Fournier.
Letra
Your heart’s been taped and stapled up so many times
that you march to a different beat.
'Cause every time you’re falling in love,
you change who you are from your head to your feet.
And every time you fall from the wall
you break a little bit more from who you were back then
And all the king’s horses and all of his man
could never put you back together again.
'Cause I know that you’ve got an origami conscience.
Your gonna fold. You’re gonna fold. You’re gonna fold
into the arms of the next one to convince
you that your copper is gold.
And when the time comes the sparkle fades
'cause everything get’s old,
he’s gonna leave you in the cold.
(the cold)
You used to be so cool and calm
because you knew exactly who you were inside.
Now, you define yourself by whoever
is standing right by your side.
And when you’re all alone,
you fall apart and break and bend
and all the king’s horses and all of his men
could never put you back together again.
And I know that you’ve got an origami conscience.
Your gonna fold. You’re gonna fold. You’re gonna fold
into the arms of the next one to convince
you that your copper is gold.
And when the time comes the sparkle fades
'cause everything get’s old,
he’s gonna leave you in the cold.
(the cold)
Without a sweater. So cold without a sweater.
And I know that you’ve got an origami conscience.
Your gonna fold. You’re gonna fold. You’re gonna fold
into the arms of the next one to convince
you that your copper is gold.
And when the time comes the sparkle fades
'cause everything get’s old,
he’s gonna leave you in the cold.
(the cold)
And I know that you’ve got an origami conscience.
Your gonna fold. You’re gonna fold. You’re gonna fold
into the arms of the next one to convince
you that your copper is gold.
And when the time comes the sparkle fades
'cause everything get’s old,
he’s gonna leave you in the cold.
(the cold)
Without a sweater.
Tradução da letra
O teu coração foi amarrado e agrafado tantas vezes.
que marchas para uma batida diferente.
Porque cada vez que te apaixonas,
tu mudas quem és da cabeça para os pés.
E cada vez que caíres da parede
quebras um pouco mais de quem eras naquela altura.
E todos os cavalos do rei e todo o seu homem
nunca mais te juntaria.
Porque sei que tens uma consciência de origami.
Vais desistir. Vais desistir. Vais desistir.
para os braços do próximo para convencer
tu que o teu cobre é ouro.
E quando chega a hora o brilho desvanece
porque tudo fica velho,
ele vai deixar-te ao frio.
(frio)
Costumavas ser tão calmo e calmo
porque sabias exactamente quem eras lá dentro.
Agora, define-se por quem quer que seja.
está ao teu lado.
E quando estás sozinho,
você se desmorona e quebra e dobra
e todos os cavalos do rei e todos os seus homens
nunca mais te juntaria.
E sei que tens uma consciência de origami.
Vais desistir. Vais desistir. Vais desistir.
para os braços do próximo para convencer
tu que o teu cobre é ouro.
E quando chega a hora o brilho desvanece
porque tudo fica velho,
ele vai deixar-te ao frio.
(frio)
Sem camisola. Tão frio sem camisola.
E sei que tens uma consciência de origami.
Vais desistir. Vais desistir. Vais desistir.
para os braços do próximo para convencer
tu que o teu cobre é ouro.
E quando chega a hora o brilho desvanece
porque tudo fica velho,
ele vai deixar-te ao frio.
(frio)
E sei que tens uma consciência de origami.
Vais desistir. Vais desistir. Vais desistir.
para os braços do próximo para convencer
tu que o teu cobre é ouro.
E quando chega a hora o brilho desvanece
porque tudo fica velho,
ele vai deixar-te ao frio.
(frio)
Sem camisola.