Sean Fournier — Forever More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever More" de Sean Fournier.
Letra
Oh the lives we’re leading.
I can feel it in my bones.
You give so much of yourself,
You can hardly stand alone.
The dreams you had are fading
To invite reality
And now you have but nowhere else
To lean.
So try to live it happy.
It’s a path that you will lose.
Like sneaking through the gates of Hell
With bells tied to your shoes.
And all the while I’m lost
Inside my constant reverie.
I’m falling for this girl
Like Icarus fell in the sea.
So let me go. Let me go.
It’s my life, I got to live it.
If I don’t, I’ll grow old
And I’ll grow cold and I’ll regret it.
Every day that goes by
Will not let me forget it
And I’ll drown in my desire
Forever more.
Each day is like a warning,
So precious passing by.
So you’re drinking to the future
To remind yourself of time,
But still it isn’t clicking,
Like a caution from a mine.
You drank me up like poison
And you thought that I was wine.
So let me go. Let me go.
It’s my life, I got to live it.
If I don’t, I’ll grow old
And I’ll grow cold and I’ll regret it.
Every day that goes by
Will not let me forget it
And I’ll drown in my desire
Forever more.
Oh, there’s no turn-around.
Whoa, 'til you lay yourself to sleep.
You take your dreams
On broken wings and leap.
So let me go. Let me go.
It’s my life, I got to live it.
If I don’t, I’ll grow old
And I’ll grow cold and I’ll regret it.
Every day that goes by
Will not let me forget it
And I’ll drown in my desire
Forever more
Tradução da letra
As vidas que estamos a levar.
Sinto - o nos ossos.
Dás tanto de TI,
Mal consegues ficar sozinha.
Os sonhos que tiveste estão a desvanecer-se.
Para convidar a realidade
E agora não tens mais ninguém
Inclinar.
Então tenta vivê-lo feliz.
É um caminho que vais perder.
Como esgueirar-se pelos portões do inferno
Com sinos amarrados aos sapatos.
And all the while i'm lost
Dentro do meu devaneio constante.
Estou a apaixonar-me por esta rapariga
Como Ícaro caiu no mar.
Então deixa-me ir. Deixa-me ir.
É a minha vida, tenho de a viver.
Se não o fizer, vou envelhecer.
E vou arrefecer e arrepender-me.
Todos os dias que passam
Não me deixas esquecer
E afogar-me-ei no meu desejo
Para sempre.
Cada dia é como um aviso,
Que passagem tão preciosa.
Então estás a beber ao futuro
Para te lembrares do tempo,
Mas mesmo assim não está a encaixar.,
Como um aviso de uma mina.
Bebeste-me como veneno
E pensaste que eu era vinho.
Então deixa-me ir. Deixa-me ir.
É a minha vida, tenho de a viver.
Se não o fizer, vou envelhecer.
E vou arrefecer e arrepender-me.
Todos os dias que passam
Não me deixas esquecer
E afogar-me-ei no meu desejo
Para sempre.
Não há volta a dar.
Até adormeceres.
Leva os teus sonhos
Com asas partidas e salto.
Então deixa-me ir. Deixa-me ir.
É a minha vida, tenho de a viver.
Se não o fizer, vou envelhecer.
E vou arrefecer e arrepender-me.
Todos os dias que passam
Não me deixas esquecer
E afogar-me-ei no meu desejo
Para sempre