Sean Fournier — Across the Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Across the Sea" de Sean Fournier.
Letra
Every star I see tonight reminds
Me of your eyes
And how they used to sparkle
When they looked right into mine.
Oh, can see them.
A message in a bottle
Is somewhere in the sea
And like the hope I placed inside,
It’s floating aimlessly.
Oh, I believe it, but I’m somewhere
Across the sea.
I had hope, but then I lost it.
I buried it in the sand
'cause I’ve been stranded for 6 long years
And nobody knows where I am.
It started out when my girlfriend left me.
She had to move across the sea.
So I bought a boat that I lost to a storm
And I washed up on this beach.
Well, you can used to crying.
I always feel a little sad,
But I’ll never see her pretty face again
And ill never get used to that.
Sometimes I lay awake thinking
When the stars in my vision blur.
Well, I pretend as I talk to the wind
It carries my whispers to her.
Oh God if you can hear me.
You’re my only friend.
Just one day could you calm the sea?
So I can see my baby again
Tradução da letra
Todas as estrelas que vejo esta noite lembram
Eu dos teus olhos
E como brilhavam
Quando olharam directamente para o meu.
Estou a vê-los.
Uma mensagem numa garrafa
Está algures no mar
E como a esperança que coloquei dentro,
Está a flutuar sem rumo.
Acredito, mas estou em algum lugar.
Do outro lado do mar.
Tinha esperança, mas depois perdi-A.
Enterrei-o na areia.
porque estou preso há 6 longos anos .
E ninguém sabe onde estou.
Começou quando a minha namorada me deixou.
Ela teve de atravessar o mar.
Então comprei um barco que perdi para uma tempestade.
E fui parar a esta praia.
Bem, podes estar habituado a chorar.
Sinto-me sempre um pouco triste,
Mas nunca mais a verei.
E nunca me habituarei a isso.
Às vezes fico acordado a pensar
Quando as estrelas da minha visão se desfocam.
Bem, eu finjo enquanto falo com o vento.
Traz-lhe os meus sussurros.
Meu Deus, Se me consegues ouvir.
És o meu único amigo.
Só um dia podes acalmar o mar?
Para poder ver o meu bebé de novo