Sean Brennan — Shatter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shatter" de Sean Brennan.
Letra
You’re telling me that I’m the most important thing to you,
but can’t you see?
you’re killing me with all the things you do,
and I really want to believe it’s impossible
I really want to believe it’s all a dream,
but I just can’t seem to wake up,
I just can’t seem to turn on the light,
one step off the edge
and the world will seem all right
You did it again,
yes you in the mirror,
you put your faith in a cruel world,
All my dead friends come to haunt, harm and hinder, never letting go,
here to drag me down to Hell,
just say goodbye…
Just answer me,
what was the point of all that treachery,
and soon we’ll see
the truth behind all of your blasphemy,
No never again
I’ll never trust no one again,
I’d sooner slit my wrists and risk discovery of Hell,
than stay another moment here where certain Devils dwell…
Tradução da letra
Estás a dizer - me que sou a coisa mais importante para ti.,
mas não consegues ver?
estás a matar - me com todas as coisas que fazes,
e quero mesmo acreditar que é impossível.
Eu realmente quero acreditar que é tudo um sonho,
mas não consigo acordar.,
Não consigo acender a luz.,
um passo à frente
and the world will seem all right
Fizeste-o outra vez.,
Sim você no espelho,
colocas a tua fé num mundo cruel,
Todos os meus amigos mortos vêm para assombrar, magoar e impedir, nunca deixar ir,
aqui para me arrastar para o inferno,
diz adeus.…
Responde-me.,
para quê tanta traição?,
e logo veremos
a verdade por trás de toda a tua blasfémia,
Não, nunca mais.
Nunca mais confiarei em ninguém.,
Prefiro cortar os pulsos e arriscar a descoberta do inferno.,
do que ficar mais um momento aqui onde alguns demônios habitam…