Sean Brennan — Atmosphere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atmosphere" de Sean Brennan.
Letra
Pale and Dark and Tortured Blue,
behind a veil you find serenity.
I guess that’s something we share,
violently fading into nothing to find peace,
or escape it.
Curious, majestic black strands cover you entirely,
yet I may there.
Always being tested,
an eternal game that must leave your soul in shreds,
as it does mine.
You have my sympathy,
but forget about everything just for tonight
for this moment in life,
this moment in time
could be your first,
or your last.
You abandoned hope long ago,
you abandoned love,
or it abandoned you,
but now is the time for beauty,
violent beauty so pure it’s scary,
the past is over,
this is something new,
altogether alien, exotic, and welcome,
erasing what came before,
with a blink of her amazing eyes…
Tradução da letra
Azul pálido e escuro e torturado,
atrás de um véu encontra serenidade.
Acho que é algo que partilhamos.,
desaparecendo violentamente em nada para encontrar a paz,
ou fugir dela.
Fios pretos curiosos e majestosos cobrem-te completamente.,
mas posso lá estar.
Sempre a ser testado,
um jogo eterno que deve deixar a tua alma em pedaços,
tal como a minha.
Tens a minha simpatia.,
mas esquece tudo só por esta noite.
por este momento da vida,
este momento no tempo
pode ser o teu primeiro.,
ou o último.
Abandonaste a hope há muito tempo.,
abandonaste o amor,
ou abandonou-te.,
mas agora é a hora da beleza,
beleza violenta tão pura que assusta,
o passado acabou.,
isto é algo novo.,
completamente alienígena, exótico e bem-vindo,
apagar o que veio antes,
com um piscar de olhos espantosos…