Sean Brennan — A Letter to God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Letter to God" de Sean Brennan.
Letra
Is this life this degradation
this pointless game, humiliation
Born to die, we’re born to lose
and not one choice we make we choose
And when this life is at an end
we find that Death’s our only friend
Must we suffer through your games, oh Lord?
Can God really be so bored?
We waste our lives destroying, hating,
while beneath our flesh a skull lies waiting
Blind to beauty blind to love,
we fear of our loving Lord above
Some live their lives to play their games,
some live as victims, the insane
Your experiment oh Lord has failed
and I trust that when we meet you will forgive us It’s futile so I’ll end this note
and find a knife and slit my throat
and come to track you down oh Lord
you better watch your back,
be sure that when we meet you’ll be surprised
no loving praise, no glee filled cries
Just pain and hate and tear filled sighs
and the question in the end is «Why?»
Tradução da letra
Esta vida é esta degradação
este jogo inútil, Humilhação
Nascemos para morrer, nascemos para perder
e não fazemos uma escolha que escolhemos
E quando esta vida acabar
descobrimos que a morte é a nossa única amiga.
Temos de sofrer com os teus jogos, Senhor?
Deus pode estar tão aborrecido?
Desperdiçamos nossas vidas destruindo, odiando,
enquanto sob a nossa carne um crânio está à espera
Cego para a beleza cego para o amor,
tememos o nosso amado Senhor
Alguns vivem suas vidas para jogar seus jogos,
alguns vivem como vítimas, os loucos
Sua experiência Oh Senhor falhou
e acredito que quando nos encontrarmos nos perdoará é fútil por isso vou terminar este bilhete
e encontrar uma faca e cortar a minha garganta
e vim procurar - te oh Senhor
é melhor teres cuidado.,
certifica-te de que quando nos encontrarmos vais ficar surpreendido.
SEM elogios amorosos, sem gritos cheios de alegria
Apenas dor, ódio e lágrimas suspiros cheios
e a questão final é: "porquê?»