Seals & Crofts — We May Never Pass This Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We May Never Pass This Way" de Seals & Crofts.
Letra
[During their tour in 1992, S &C substituted the word «Magellan"for the word
«Columbus"in this song -- at least at a concert they gave at the now defunct
Circle
Star Theater in Redwood City, Ca. As an Italian-American, I was shocked.
The lyric was
restored when they returned to the Bay Area and played at a Saratoga winery
several months later -- AB]
Life, so they say, is but a game and we let it slip away.
Love, like the Autumn sun, should be dyin' but it’s only just begun.
Like the twilight in the road up ahead, they don’t see just where we’re goin'.
And all the secrets in the Universe, whisper in our ears
And all the years will come and go, take us up, always up.
We may never pass this way again. We may never pass this way again.
We may never pass this way again.
Dreams, so they say, are for the fools and they let 'em drift away.
Peace, like the silent dove, should be flyin' but it’s only just begun.
Like Columbus in the olden days, we must gather all our courage.
Sail our ships out on the open sea. Cast away our fears
And all the years will come and go, and take us up, always up.
We may never pass this way again. We may never pass this way again.
We may never pass this way again.
So, I wanna laugh while the laughin' is easy. I wanna cry if it makes it worthwhile.
We may never pass this way again, that’s why I want it with you.
'Cause, you make me feel like I’m more than a friend. Like I’m the journey and
you’re the journey’s end.
We may never pass this way again, that’s why I want it with you, baby.
We may never pass this way again. We may never pass this way again.
We may never pass this way again. We may never pass this way again.
Tradução da letra
[Durante sua turnê em 1992, A S &c substituiu a palavra "Magalhães" pela palavra
"Columbus" nesta canção -- pelo menos num concerto que deram no agora extinto
Circulo
Star Theater em Redwood City, Ca. Como italiano-americano, fiquei chocado.
A letra era
restaurado quando eles retornaram para a área da baía e jogaram em uma vinícola Saratoga
vários meses depois ... ]
A vida, dizem eles, é apenas um jogo e nós deixamo-la escapar.
O amor, como o sol do outono, devia estar a morrer, mas ainda agora começou.
Como o crepúsculo na estrada à frente, eles não vêem para onde vamos.
E todos os segredos do universo, sussurram nos nossos ouvidos
E todos os anos vêm e vão, levam - nos para cima, sempre para cima.
Podemos nunca mais passar por aqui. Podemos nunca mais passar por aqui.
Podemos nunca mais passar por aqui.
Os sonhos, dizem eles, são para os tolos e deixam-nos afastar-se.
A paz, como a pomba silenciosa, devia voar, mas ainda agora começou.
Como Colombo nos velhos tempos, temos de reunir toda a nossa coragem.
Navegue os nossos navios em mar aberto. Afasta os nossos medos
E todos os anos vêm e vão, e levam - nos para cima, sempre para cima.
Podemos nunca mais passar por aqui. Podemos nunca mais passar por aqui.
Podemos nunca mais passar por aqui.
Quero rir enquanto o riso é fácil. Quero chorar se valer a pena.
Podemos nunca mais passar por aqui, é por isso que o Quero contigo.
Porque me fazes sentir mais do que um amigo. Como se eu fosse a viagem e
és o fim da viagem.
Podemos nunca mais passar por aqui, é por isso que o Quero contigo, querida.
Podemos nunca mais passar por aqui. Podemos nunca mais passar por aqui.
Podemos nunca mais passar por aqui. Podemos nunca mais passar por aqui.