Seals & Crofts — In Tune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Tune" de Seals & Crofts.
Letra
The sweat of my mind tells myself that I should worry.
Me, I tell myself that I am not supposed to worry.
'Cause I can worry anytime, anytime what to do, if I’m in tune.
The pain of my thought leaves its home so I can’t be sure.
So I tell my thoughts that my soul will have to endure.
'Cause I can solve all my hangups before, before soon, if I’m in tune.
While I’m in tune, while I’m in tune.
Let me weave my happenin'
Let me tell you, let me show you.
While I’m in tune, while I’m in tune.
Come see my mind in bloom, when I’m in tune.
The words of my tongue seem to leave me no sensation.
The words in my world cannot describe my creation.
But I can create anytime, anytime I find room, when I’m in tune.
(Oh come and listen while I sing my song for you).
While I’m in tune, while I’m in tune.
Let me weave my happenin'
Let me tell you, let me show you.
While I’m in tune, while I’m in tune.
Come see my mind in bloom, when I’m in tune.
Tune, tune, in tune, tune.. .
Tradução da letra
O suor da minha mente diz a mim mesmo que devia preocupar-me.
Eu digo a mim mesmo que não devo preocupar-me.
Porque posso preocupar-me quando quiser, se estiver em sintonia.
A dor do meu pensamento sai de casa, por isso não tenho a certeza.
Por isso digo aos meus pensamentos que a minha alma terá de suportar.
Porque posso resolver todos os meus desligamentos antes, antes de breve, se estiver em sintonia.
Enquanto estou sintonizado, enquanto estou sintonizado.
Deixa-me tecer os meus acontecimentos
Deixa-me dizer-te, deixa-me mostrar-te.
Enquanto estou sintonizado, enquanto estou sintonizado.
Vem ver a minha mente em flor, Quando eu estiver em sintonia.
As palavras da minha língua parecem não me deixar sensação.
As palavras no meu mundo não podem descrever a minha criação.
Mas posso criar a qualquer hora, quando encontrar espaço, quando estiver em sintonia.
(Oh venha e ouça enquanto eu canto minha canção para você).
Enquanto estou sintonizado, enquanto estou sintonizado.
Deixa-me tecer os meus acontecimentos
Deixa-me dizer-te, deixa-me mostrar-te.
Enquanto estou sintonizado, enquanto estou sintonizado.
Vem ver a minha mente em flor, Quando eu estiver em sintonia.
Afine, afine, afine, afine.. .