Seal — Weight Of My Mistakes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weight Of My Mistakes" de Seal.
Letra
The weight of my mistakes
Depends on how I feel
Don’t let it bring you down
The weight of what I say
Depends on how you feel
But I don’t wanna bring you down, down, down
I went walkin' down a busy street
I was lookin' for a heartache
I went lookin' for my heartache
She said, «Don't you wanna be with me?»
Ooh, what a difference the day makes
What a difference the day makes
Lay on my pillow
Look on us now
One for today
Two for tomorrow
The weight of my mistakes
Depends on how I feel
But don’t let it bring you down
And the weight of what I say
Depends on how you feel
But I don’t wanna bring you down, down, down
Out in the distance comin' into view
Six feathers in a hurricane
But I didn’t wanna wake you
You’re not familiar and I don’t know why
Ohh, how beautiful the heartache
Lay on my pillow
Look on us now
One for today
Two for tomorrow
But the weight of my mistakes
Depends on how I feel
But don’t let it bring you down
And the weight of what I say
Depends on how you feel
'Cause I don’t wanna bring you down
Down, down, down
I got bogged down in a New York minute
I hear you say you gotta be in it to win it Well, I don’t know what this means
Well, I don’t know what this means
The weight of my mistakes
Depends on how I feel
But don’t let it bring you down
And the weight of what I say
Depends on how you feel
'Cause I don’t wanna bring you down, down, down, down
(I don’t wanna let you down)
The weight of my mistakes
Depends on how I feel
But don’t let it bring you down, down, down
Tradução da letra
O peso dos meus erros
Depende de como me sinto
Não deixes que te deite abaixo
O peso do que eu digo
Depende de como te sentes.
Mas eu não te quero derrubar, para baixo, para baixo
Fui caminhar por uma rua movimentada
Estava à procura de um desgosto
Fui à procura da minha dor de coração
Ela disse: "não queres estar comigo?»
Que diferença faz o dia
Que diferença faz o dia
Deita - te na minha almofada
Olha para nós agora
Um para hoje
Dois para amanhã
O peso dos meus erros
Depende de como me sinto
Mas não deixes que isso te deite abaixo
E o peso do que eu digo
Depende de como te sentes.
Mas eu não te quero derrubar, para baixo, para baixo
Lá fora à distância a vir à vista
Seis penas num furacão
Mas não te queria acordar.
Não me é familiar e não sei porquê.
Ohh, que lindo o desgosto
Deita - te na minha almofada
Olha para nós agora
Um para hoje
Dois para amanhã
Mas o peso dos meus erros
Depende de como me sinto
Mas não deixes que isso te deite abaixo
E o peso do que eu digo
Depende de como te sentes.
Porque não te quero derrubar
Para baixo, para baixo, para baixo
Fiquei atolado num minuto de Nova Iorque.
Ouvi-te dizer que tens de participar para ganhar. não sei o que isto significa.
Não sei o que isto significa.
O peso dos meus erros
Depende de como me sinto
Mas não deixes que isso te deite abaixo
E o peso do que eu digo
Depende de como te sentes.
Porque eu não te quero derrubar, para baixo, para baixo, para baixo
(I don't wanna let you down)
O peso dos meus erros
Depende de como me sinto
Mas não deixes que isso te deite abaixo, para baixo, para baixo