Seal — No Easy Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Easy Way" de Seal.
Letra
Close your heart
Close your eyes
Fake a kiss and
Say goodbye
When you know it’s not the way
And you’re leaving home today
Anger rises
The deed is done
Just to say you
Can’t go on When you know that’s not the way
Yet you’re leaving home today
If I see a tear in your eye
It’s an easy way
To say goodbye
You’re afraid
So you lie
Sometime this will get you by But you know that’s not the way
And I trust you anyway
Harmony
But not for long
Plain to see
We’re doing something wrong
Even though you’ve gone away
I still love you
But if I see a tear in your eye
It’s an easy way
To say goodbye oohhh
To say goodbye oohhh whoa bye
To say goodbye
Sent you rilke
By hand
Hoping you would understand
Don’t you know that’s not my way
I was missing you today
Anger rises
The deed is done
Just to say that
You can’t go on When you know that’s not my way
'Cause I still love you
After all we’ve
Said and done
Can’t you see
We can’t go on
'Cause God knows there’s no easy way
To say goodbye
Tradução da letra
Fecha o teu coração
Fecha os olhos.
Finge um beijo e ...
Despedir
Quando sabes que não é o caminho
E vais sair de casa hoje
A raiva aumenta
O feito está feito.
Só para te dizer
Não podes continuar quando sabes que não é assim
Mas vais sair de casa hoje.
Se eu vir uma lágrima no teu olho
É uma maneira fácil
Despedir
Estás com medo.
Então mentes
Um dia isto vai ajudar-te, Mas sabes que não é assim.
E confio em TI na mesma.
Harmonia
Mas não por muito tempo.
Simples de ver
Estamos a fazer algo de errado.
Apesar de teres ido embora
Eu ainda te amo
Mas se eu vir uma lágrima no teu olho
É uma maneira fácil
Para dizer adeus
Para dizer adeus
Despedir
Mandei-te o rilke.
À mão
Esperando que entendesses
Não sabes que não é a minha maneira
Senti a tua falta hoje.
A raiva aumenta
O feito está feito.
Só para dizer isso
Não podes continuar quando sabes que não é a minha maneira.
Porque ainda te amo
Depois de tudo o que temos
Dito e feito
Não vês?
Não podemos continuar.
Porque Deus sabe que não há maneira fácil
Despedir