Seal — Les Mots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Mots" de Seal.
Letra
Fixement, le ciel se tord
Quand la bouche engendre un mort
Làje donnerai ma vie pour t’entendre
Te dire les mots les plus tendres
When all becomes all alone
I’ll break my life for a song
And two lives that stoop to notice mine
I know I will say goodbye
But a fraction of this life
I would give anything, anytime
L’univers a ses mystères
Les mots sont nos vies
You could kill a life with words
So, how would it feel
Si nos vies sont si fragiles
Words are mysteries
Les mots des sentiments
Les mots d’amour, un temple
If one swept the world away
One could touch the universe
I will tell you how the sun rose high,
We could, with a word, become one
Et pour tous ces mots qui blessent
Il y a ceux qui nous caressent
Qui illuminent, qui touchent l’infini
Même si le néant existe
For a fraction of this life,
I will give anything, anytime
L’univers a ses mystères
Les mots sont nos vies
We could kill a life with words
So, how would it feel
Si nos vies sont si fragiles
Words are mysteries
Les mots des sentiments
Les mots d’amour, un temple
Tradução da letra
Fixement, le ciel se tord
Quand la bouche engendre un mort
Làje donnerai ma vie pour t'entendre
Te dire les mots les plus tendres
Quando tudo se torna sozinho
Quebrarei a minha vida por uma canção
E duas vidas que se inclinam para reparar na minha
Eu sei que vou dizer adeus
Mas uma fracção desta vida
Eu daria qualquer coisa, a qualquer hora
L'univers a ses mystères
Les mots sont nos vies
Podes matar uma vida com palavras
Então, como te sentirias?
Si nos vies sont si fragiles
Palavras são mistérios
Les mots des sentiments
Les mots d'amour, un temple
Se alguém varreu o mundo
Pode-se tocar o universo
Vou dizer-te como o sol nasceu alto.,
Poderíamos, com uma palavra, tornar-nos um
Et pour tous ces mots qui blessent
Il y a ceux qui nous caressent
Qui illuminent, qui touchent l'infini
Même si le néant existe
Por uma fracção desta vida,
Eu darei qualquer coisa, a qualquer hora.
L'univers a ses mystères
Les mots sont nos vies
Podemos matar uma vida com palavras
Então, como te sentirias?
Si nos vies sont si fragiles
Palavras são mistérios
Les mots des sentiments
Les mots d'amour, un temple