Seal — If It's In My Mind, It's On My Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If It's In My Mind, It's On My Face" de Seal.
Letra
If you can’t find your place in this world,
Your life means something to me Feels like every Monday’s just a day in the week
If your lonely, and it seems like reaching up might break you down,
don’t go under
If I could fly, I’d spread my wings
In time to free you from these foolish things
And we won’t be back for sure
If it’s in my mind, it’s on my face
Wish I could take you to a better place
And we just might miss your call
No one knows your face in the world, maybe that’s your reason to leave
I think you might be someone that I came to see
You’re real, if you feel like waking up then come around
Do you wonder?
If I could fly, I’d spread my wings
In time to free you from these foolish things
And we won’t be back for sure
If it’s in my mind, it’s on my face
Wish I could take you to another place
And we just might miss your call
'Cause we live in the world
We live in the world
We live in the world
We’re free in this world
I have made mistakes I’ve wasted life, and I’ve been down you see
Why are the friends I have could not make time for me?
I have lost my face I’ve broken ground, I’ve been around you know
Far are the loudest voice that waits inside, the time is now
If I could fly, I’d spread my wings
In time to free you from these foolish things
And we won’t be back for sure
If it’s in my mind, it’s on my face
Wish I could take you to better place
And we just might miss your call
If you can’t find your place in this world, your life means something to me Feels like every Monday’s just a day in the week
If your lonely, and it seems like reaching up might break you down,
don’t go under
Tradução da letra
Se não consegues encontrar o teu lugar neste mundo,
A tua vida significa algo para mim parece que todas as segundas são apenas um dia na semana
Se a tua solidão, e parece que chegar lá acima te pode quebrar,
não vás por baixo.
Se pudesse voar, abriria as asas
A tempo de te libertar destas coisas tolas.
E não voltaremos com certeza.
Se está na minha mente, está na minha cara.
Quem me dera poder levar - te a um lugar melhor.
E podemos perder a tua chamada
Ninguém conhece a tua cara no mundo, talvez essa seja a tua razão para te ires embora.
Acho que podes ser alguém que eu vim ver.
És real, se te apetece acordar, então volta.
Você se pergunta?
Se pudesse voar, abriria as asas
A tempo de te libertar destas coisas tolas.
E não voltaremos com certeza.
Se está na minha mente, está na minha cara.
Quem me dera poder levar-te a outro lugar
E podemos perder a tua chamada
Porque vivemos no mundo
Vivemos no mundo
Vivemos no mundo
Somos livres neste mundo
Cometi erros, desperdicei a vida e estive em baixo.
Porque é que os meus amigos não arranjaram tempo para mim?
Eu perdi a minha cara eu quebrei o chão, Eu estive perto você sabe
Longe está a voz mais alta que espera lá dentro, o tempo é agora
Se pudesse voar, abriria as asas
A tempo de te libertar destas coisas tolas.
E não voltaremos com certeza.
Se está na minha mente, está na minha cara.
Quem me dera poder levar - te para um lugar melhor.
E podemos perder a tua chamada
Se não consegues encontrar o teu lugar neste mundo, a tua vida significa algo para mim, parece que todas as segundas-feiras são apenas um dia na semana.
Se a tua solidão, e parece que chegar lá acima te pode quebrar,
não vás por baixo.