Seal — Dreaming In Metaphors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreaming In Metaphors" de Seal.
Letra
Love serenade,
Soothe me with the morning sun.
Help me find someone,
Peaceful and non-judgemental.
Holdin' me back,
And make me feel whole with life.
And stay the same.
Life.
Without the pain.
Why must we dream in metaphors?
Try to hold on to something we couldn’t understand.
Couldn’t understand.
And why must we argue loudly?
When peace is our one salvation.
I couldn’t understand
Couldn’t understand
Yeah…
Ohh, ohh ohh, ohh ohh, ohh ohh
Ohh, ohh ohh, ohh ohh, ohh ohh
Someone lost their faith in, seeking God so they.
Turn to the needle, back to the cradle. They were…
Rocking it all too long.
Tell me what’s going on with your life.
Has it stayed the same?
Well why do we dream in metaphors?
Try to hold on to something we couldn’t understand.
Couldn’t understand.
Tell me why must we argue loudly? When peace is our one,
Salvation I couldn’t understand
Couldn’t understand
Yeah
Ohh, ohh ohh ohh ohh
Ohh, ohh ohh ohh ohh ohhh…
Life will always stay the same
Life stay the same
Life will ease your pain
…life without no… pain or shame…
Why must we dream in metaphors?
We’re trying to hold on to something we couldn’t understand.
Couldn’t understand
Tell me why must we argue loudly when peace is our one
Salvation I couldn’t understand
Couldn’t understand
Now why must we dream in metaphors
Something that’s lost
…couldn't understand stand stand, I couldn’t understand.
And you know I know I couldn’t understand I just couldn’t understand.
…Couldn't understand stand stand, I couldn’t understand.
And you know I couldn’t understand, I just couldn’t understand.
Couldn’t understand stand stand,
I couldn’t understand
And you know I know I couldn’t understand,
I just couldn’t understand
Couldn’t understand stand stand,
I couldn’t understand
And you know I know I couldn’t understand,
I just couldn’t understand
Couldn’t understand stand stand,
I couldn’t understand
And you know I know I couldn’t understand,
I just.
Tradução da letra
Love serenade,
Acalma-me com o sol da manhã.
Ajuda-me a encontrar alguém.,
Pacífica e não julgadora.
A segurar-me nas costas,
E fazer-me sentir completa com a vida.
E ficar na mesma.
Vida.
Sem a dor.
Porque temos de sonhar em metáforas?
Tenta agarrar-te a algo que não conseguimos entender.
Não conseguia entender.
E porque temos de discutir alto?
Quando a paz é a nossa única salvação.
Não conseguia entender.
Não conseguia entender.
Sim…
Ohh, ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh, ohh
Alguém perdeu sua fé, buscando a Deus assim eles.
Volte para a agulha e volte para o berço. Foram…
Balançando tudo por muito tempo.
Diz-me o que se passa com a tua vida.
Ficou na mesma?
Porque sonhamos em metáforas?
Tenta agarrar-te a algo que não conseguimos entender.
Não conseguia entender.
Diz - me porque temos de discutir alto? Quando a paz é a nossa única,
Salvação que eu não conseguia entender
Não conseguia entender.
Sim
Ohh, ohh ohh ohh
Ohh, ohh ohh ohh ohhh…
A vida será sempre a mesma
A vida continua a mesma
A vida aliviará a tua dor
... vida sem nenhuma ... dor ou vergonha…
Porque temos de sonhar em metáforas?
Estamos a tentar agarrar-nos a algo que não conseguimos entender.
Não conseguia entender.
Diz-me porque temos de discutir alto quando a paz é a nossa única
Salvação que eu não conseguia entender
Não conseguia entender.
Agora porque temos de sonhar em metáforas
Algo que se perdeu
... não entendia ficar de pé, Eu não entendia.
E sabes que eu sei que não conseguia entender que simplesmente não conseguia entender.
... Não entendia ficar de pé, Eu não entendia.
E sabes que não conseguia entender, simplesmente não conseguia entender.
Não entendia ficar de pé,
Não conseguia entender.
E tu sabes que eu sei que não conseguia entender,
Não conseguia entender.
Não entendia ficar de pé,
Não conseguia entender.
E tu sabes que eu sei que não conseguia entender,
Não conseguia entender.
Não entendia ficar de pé,
Não conseguia entender.
E tu sabes que eu sei que não conseguia entender,
Eu só...