Seafood — Psychic Rainy Nights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Psychic Rainy Nights" de Seafood.
Letra
You’ve got no licence … for you to kill
And I’ve got no memory of this
I’ve got no memory of this
I don’t think that I have full control
I’ll stop, when my cup is full
Seems so far away
And I’m not quite through
And I’m not quite through
State — I’m falling
State — whatever you might say
He hides in my head, all the time
I’m in a state — I’m falling
State — whatever you might say
He hides in my head, all the time
I saw you checking me about
I sense what you’re about
But you’re welcome
In my domicile
So come on, take the snap
A polaroid for the rack
To make you feel good
Like I knew it would
I’ll stop, when my cup is full
Seems so far away
And I’m not quite through
I’m not quite through
State — I’m falling
State — whatever you might say
He hides in my head, all the time
I’m in a state — I’m falling
State — whatever you might say
He hides in my head, all the time
And I have all the time (Second vocalist)
And I have all the time And I’m looking for a fight
And I have all the time Hoping things will be OK
And I have all the time And I trust we’ll both be fine
On this Psychic Rainy Night
The rise and fall of something slowly
As we move on to keep you going
The rise and fall of something slowly
As we move on to keep you going
We endorse you
We endorse you
Pyschic rainy, psychic rainy
Pyschic rainy, psychic rainy
State
Tradução da letra
Não tens licença para matar.
E não tenho memória disto.
Não me lembro disto.
Acho que Não tenho controlo total.
Vou parar, quando a minha chávena estiver cheia.
Parece tão longe
E ainda não acabei.
E ainda não acabei.
State-i'm falling
State-whatever you might say
Ele esconde-se sempre na minha cabeça.
Estou num estado ... estou a cair.
State-whatever you might say
Ele esconde-se sempre na minha cabeça.
Vi-te a olhar para mim.
Sinto o que estás a fazer.
Mas de nada.
No meu domicílio
Por isso, vamos lá, toma o estalo.
Uma polaroid para a prateleira
Para te fazer sentir bem
Como eu sabia que faria
Vou parar, quando a minha chávena estiver cheia.
Parece tão longe
E ainda não acabei.
Ainda não acabei.
State-i'm falling
State-whatever you might say
Ele esconde-se sempre na minha cabeça.
Estou num estado ... estou a cair.
State-whatever you might say
Ele esconde-se sempre na minha cabeça.
E eu tenho todo o tempo (segundo vocalista)
E eu tenho todo o tempo e estou à procura de uma luta
E tenho todo o tempo à espera que as coisas fiquem bem.
E tenho todo o tempo e acredito que ambos ficaremos bem.
Nesta noite de Chuva psíquica
A ascensão e queda de algo lentamente
À medida que avançamos para te manter em movimento
A ascensão e queda de algo lentamente
À medida que avançamos para te manter em movimento
Nós apoiamos-te
Nós apoiamos-te
Píschica chuvosa, psíquica chuvosa
Píschica chuvosa, psíquica chuvosa
Estado