Seachange — Shooting Arrows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shooting Arrows" de Seachange.
Letra
It buries deeper than you think
All the nonsense words you speak
They mean nothing at all to me, all your ideas have gone to sleep
I know the part you like to play
But if just once you took me aside
Remind me of the deal we made protecting you from this
I’ve been through all this before
All these ifs and buts and maybes
But I just picked up on the question, the question you’re trying to ask
Screeching cars round corners
The far off sound of lovers
Walk the streets of Manchester
Then together again in Westminster
If you’re thinking what I’m thinking
We’d better put our heads together
Leads me to the question — the question your trying to ask
Tradução da letra
Enterra mais fundo do que pensas
Todas as palavras absurdas que dizes
Não significam nada para mim, todas as tuas ideias adormeceram.
Sei o papel que gostas de desempenhar.
Mas se ao menos uma vez me levasses de lado
Lembra-me o Acordo que fizemos para te proteger disto.
Já passei por tudo isto antes.
Todos estes "ses", " mas " e "talvez"
Mas percebi a pergunta, a pergunta que estás a tentar fazer.
Carros a guinchar pelos cantos
O som distante dos amantes
Caminhar pelas ruas de Manchester
Então juntos novamente em Westminster
Se estás a pensar no que eu estou a pensar
É melhor juntarmos as nossas cabeças.
Leva - me à pergunta — a pergunta que estás a tentar fazer