Seabird — Apparitions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apparitions" de Seabird.
Letra
The ghosts in my room wanted to scare me so badly.
The notion to move your head doesn’t work when you’re stuck to the bed.
No, doesn’t work when you’re stuck to the bed.
And they all knew that I bought this house.
I paid with my own blood and sweat.
And who’s gonna drive me out?
Those apparitions in the corner, I’ll bet.
Those apparitions in the corner, I’ll bet.
So, bring it on. And, bring it on.
So, bring it on. BRING IT ON…
And don’t you think you can bring those kids in this house.
Don’t walk away from me, don’t put words in my mouth.
If you use that kind of language in here, out you go.
If you smoke that cigarette in here, out you go.
Well, you thought you could get away with it this time around.
Thought you could walk in at 4 A.M. without making a sound.
Well, we don’t really care what they think about our silly songs.
We just hope by the end that you’ll all be singing along…
Lah, lah, lah… lah, dah, dah… lah, dah, dah. Lah, lah, lah. Lah, dahdah,
dahdah, dahdah.
Lah, dah dah… lah, dee dah… lah, dahdeedah dee dah… lah ah-ah-ah ooh…
Tradução da letra
Os fantasmas no meu quarto queriam tanto assustar-me.
A ideia de mexer a cabeça não funciona quando estamos presos na cama.
Não, Não funciona quando estamos presos na cama.
E todos sabiam que eu comprei esta casa.
Paguei com o meu próprio sangue e suor.
E quem me vai expulsar?
Aquelas aparições no canto, aposto.
Aquelas aparições no canto, aposto.
Então, vamos a isso. E, vamos a isso.
Então, vamos a isso. VAMOS A ISSO.…
E não penses que podes trazer aqueles miúdos para esta casa.
Não me vires as costas, não me ponhas palavras na boca.
Se usares esse tipo de linguagem aqui, vais-te embora.
Se fumares esse cigarro aqui, vais-te embora.
Bem, desta vez pensaste que podias safar-te.
Pensei que podias entrar às 4 da manhã sem fazer barulho.
Não queremos saber o que pensam das nossas canções tolas.
Esperamos que, no final, todos cantem juntos…
Lah, lah, lah... lah dah, dah... lah dah, dah. Lah, lah, lah. Lah, dahdah,
dahdah, DAHDAH.
Lah, dah dah... lah, dee dah ... lah, dahdeedah dee dah ... …