Se7en — Money Can't Buy Me Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money Can't Buy Me Love" de Se7en.
Letra
You never knew a Rider until I got you Prada,
And showed you all the finer things
I took you out that Hooptie, went from Guess to Gucci
you even got a diamond ring (I gave you everything)
But You still left me in cold
and I couldn’t figure out the reason why
House with the white fence, clothes with the right print
What else could I possibly do?
(Girl, I gotta know)
How could you leave everything behind
after all I’ve given to you
(How could you just be through?)
I didn’t get it, lots of female would be with it,
But I noticed that you’re different
Money can’t buy you love
I don’t know what I was thinking of
(girl, I don’t know what I was thinking)
How did I think I could buy your love
Now I know money can’t buy me love
Now I’m wishing you’d come back to me
I couldn’t believe how you left it all
Money can’t buy me Money can’t buy me Money can’t buy me love
Girl I don’t really know why
I thought I could show you that in the end the money could win
(But the money never could win)
But Now I understand I should’ve got to know you without the help of Benjamin
Can I get u to (understand)
I’m not really that type of man
Definitely have a new plan.
Come back, again.
Just knew I had u for keeps I didn’t know u would leave
Girl I gotta know (Girl I gotta know)
How could you leave everything behind
after all I’ve given to you
(How could you just be through?)
I didn’t get it, lots of female would be with it,
But I noticed that you’re different
Money can’t buy you love
I don’t know what I was thinking of
(girl, I don’t know what I was thinking)
How did I think I could buy your love
Now I know money can’t buy me love
Now I’m wishing you’d come back to me
I couldn’t believe how you left it all
Money can’t buy me Money can’t buy me Money can’t buy me love
Money can’t buy me love
How did I allow myself to be so into you, that I can’t let you go Money can’t buy me love
I’m so used to being the player type, this is serious that I should let you
know.
Money can’t buy me love
You need to realize how much you mean, cause I never let my feeling show,
Money can’t buy me love
No---- Money can’t buy me love
Tradução da letra
Nunca conheceste um cavaleiro até eu te arranjar Prada.,
E mostrou - te todas as coisas melhores
Levei-te a sair com o Hooptie, passei de Guess para Gucci.
até tens um anel de diamantes.)
Mas mesmo assim deixaste-me com frio
e não consegui descobrir a razão pela qual
Casa com a cerca branca, roupas com a impressão direita
Que mais poderia eu fazer?
(Girl, I gotta know)
Como pudeste deixar tudo para trás?
depois de tudo o que te dei
(Como podes ter acabado?)
Não percebi, muitas mulheres estariam com ele.,
Mas reparei que és diferente.
O dinheiro não te compra amor
Não sei no que estava a pensar.
(garota, eu não sei o que eu estava pensando)
Como é que eu pensei que podia comprar o teu amor?
Agora sei que o dinheiro não me compra amor
Agora desejo que voltes para mim
Não podia acreditar como deixaste tudo.
O dinheiro não me compra o dinheiro não me compra o dinheiro não me compra o amor
Rapariga não sei bem porquê
Pensei que te podia mostrar que no final o dinheiro podia ganhar.
(But the money never could win)
Mas agora entendo que devia ter-te conhecido sem a ajuda do Benjamin.
Posso fazer - te entender ?)
Não sou esse tipo de homem.
Definitivamente tenho um novo plano.
Voltar.
Só sabia que te tinha para sempre não sabia que te ias embora
# Girl I gotta know # # Girl I gotta know # )
Como pudeste deixar tudo para trás?
depois de tudo o que te dei
(Como podes ter acabado?)
Não percebi, muitas mulheres estariam com ele.,
Mas reparei que és diferente.
O dinheiro não te compra amor
Não sei no que estava a pensar.
(garota, eu não sei o que eu estava pensando)
Como é que eu pensei que podia comprar o teu amor?
Agora sei que o dinheiro não me compra amor
Agora desejo que voltes para mim
Não podia acreditar como deixaste tudo.
O dinheiro não me compra o dinheiro não me compra o dinheiro não me compra o amor
O dinheiro não me compra amor
Como é que me permiti estar tão interessada em TI, que não te posso deixar ir? o dinheiro não me compra amor.
Estou tão habituada a ser do tipo Jogador, isto é sério que devia deixar-te
saber.
O dinheiro não me compra amor
Tens de perceber o que queres dizer, porque nunca deixei que os meus sentimentos se revelassem.,
O dinheiro não me compra amor
O dinheiro não me compra amor.