SE — Ain't Your Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Your Mama" de SE.
Letra
When you’re going get your act together?
I ain’t your mama…
No, I ain’t your mama
No, I ain’t your mama, no!
Wake up, rise and shine, ah-yeah-yeah-yeah
Let’s get to work on time, ah-yeah-yeah-yeah
No more playing video games, ah-yeah-yeah-yeah
Things are about to change, I hear, I hear…
We used to be crazy in love
Can we go back to how we were?
When did you get too comfortable?
Cause I’m too good for that, I’m too good for that
Just remember that, hey
I ain’t cooking all day, I ain’t your mama
I ain’t gon' do your laundry, I ain’t your mama
I ain’t your mama, boy, I ain’t your mama
When you’re going get your act together?
I ain’t your mama
No, I ain’t your mama
No, I ain’t your mama, no Lucky to have these curves, ah-yeah-yeah-yeah
Stuck hitting on my nerves, ah-yeah-yeah-yeah
You’re still tryna ride this train? Ah-yeah-yeah-yeah
But something’s gotta change, ah-yeah-yeah-yeah
We used to be crazy in love
Can we go back to how we were?
When did you get too comfortable?
Cause I’m too good for that, I’m too good for that
Just remember that, hey!
I ain’t gon' be cooking all day, I ain’t your mama
(I ain’t your mama, no)
I ain’t gon' do your laundry, I ain’t your mama
(I ain’t your mama, hey)
I ain’t your mama, boy, I ain’t your mama
When you’re gon' get your act together?
I ain’t your mama (I ain’t your mama)
No, I ain’t your mama
No, I ain’t your mama, no I ain’t your mama, no We used to be crazy in love
Can we go back to how we were?
When did you get too comfortable?
Cause I’m too good for that, I’m too good for that
Just remember that, hey
I ain’t gon' be cooking all day, I ain’t your mama (I ain’t your mama)
I ain’t gon' do your laundry, I ain’t your mama (I ain’t your mama)
I ain’t your mama, boy (No, no, no)
I ain’t your mama, boy (No, no)
When you’re gon' get your act together? (Cause I ain’t your mama, hey)
I ain’t gon' be cooking all day, I ain’t your mama
I ain’t gon' do your laundry, I ain’t your mama (I ain’t your mama, hey)
I ain’t your mama, boy (Na, na, na…)
I ain’t your mama, boy (Na, na, na…)
When you’re gon' get your act together?
(No, I ain’t your mama, no…)
No, I ain’t your mama
No, I ain’t your mama
(No, I ain’t your mama, no!!!)
Tradução da letra
Quando vais recompor-te?
Não sou a tua mãe.…
Não, Não sou a tua mãe.
Não, Não sou a tua mãe, não!
Acorda, acorda e brilha, ah-yeah-yeah-yeah
Vamos trabalhar a tempo, ah-yeah-yeah-yeah
Chega de jogos de vídeo, ah-yeah-yeah-yeah
As coisas estão prestes a mudar, ouvi dizer, ouvi…
Éramos loucos de amor.
Podemos voltar ao que éramos?
Quando é que ficaste demasiado confortável?
Porque sou bom demais para isso, sou bom demais para isso.
Lembra-te disso.
Não cozinho o dia todo, não sou a tua mãe.
Não vou lavar a tua roupa, não sou a tua mãe
Não sou a tua mãe, rapaz, não sou a tua mãe
Quando vais recompor-te?
Não sou a tua mãe.
Não, Não sou a tua mãe.
Não, Não sou a tua mãe, Não tenho sorte em ter estas curvas, ah-yeah-yeah-yeah
Ficou a dar-me cabo dos nervos, ah-yeah-yeah-yeah
Ainda andas neste comboio? Ah-yeah-yeah-yeah
Mas algo tem de mudar.
Éramos loucos de amor.
Podemos voltar ao que éramos?
Quando é que ficaste demasiado confortável?
Porque sou bom demais para isso, sou bom demais para isso.
Lembra-te disso!
Não vou cozinhar o dia todo, não sou a tua mãe
(I ain't your mama, no)
Não vou lavar a tua roupa, não sou a tua mãe
(I ain't your mama, hey)
Não sou a tua mãe, rapaz, não sou a tua mãe
Quando vais recompor-te?
Não sou a tua mãe)
Não, Não sou a tua mãe.
Não, Não sou a tua mãe, não sou a tua mãe, não costumávamos ser loucos de amor
Podemos voltar ao que éramos?
Quando é que ficaste demasiado confortável?
Porque sou bom demais para isso, sou bom demais para isso.
Lembra-te disso.
Não vou cozinhar o dia todo, não sou a tua mãe)
Não vou lavar a tua roupa, não sou a tua mãe)
Eu não sou a tua mãe, rapaz (Não, Não, Não)
Eu não sou a tua mãe, rapaz (Não, Não)
Quando vais recompor-te? Porque eu não sou a tua mãe)
Não vou cozinhar o dia todo, não sou a tua mãe
Não vou lavar a tua roupa, não sou a tua mãe)
Não sou a tua mãe, rapaz.…)
Não sou a tua mãe, rapaz.…)
Quando vais recompor-te?
(Não, eu não sou a tua mãe, não…)
Não, Não sou a tua mãe.
Não, Não sou a tua mãe.
Não, Não sou a tua mãe, não!!!)