Se Fire — In Every letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Every" de Se Fire.
Letra
In every cloud lies a silver lining
And in every day I frown I find a face that’s smiling
But in every smile I face I find a rick or island
I see you counting your money and half consider violence
You see the look in my eye and wonder what I’m writing
I see the words on the paper and think the same thing twice in
Every man lies a monster and a conscience fighting
And there’s no reason to be cautious if you don’t fear dying
It’s not surprising that the dope I smoke holds off the time when
Anger simply takes over but not for lack of trying
See little glimmers of crystal hope in this dope I’m grinding
In every toke is money smoked that is no longer mine
And behind every lie lies the truth residing
And in everybody’s eyes there lies a truthful silence
And if the silence is golden then why am I still trying
To stack up earthly possessions when all we need is quiet?
I just try to close my eyes and then meditate
But the pressure almost deafens me and devastates
My mind and I can’t find no silence in this cityscape
Yeah I’m a loser? sirens who? serenade
I just try to close my eyes and then meditate
But depression never deafens me so let it grate
I find my demons and my conscience standing face to face
It’s pen on paper 'til it drips with rage gets on my fingertips and I’m still
in flames
Well I know what to do
And I know what to say
No more, no less
Hold on hold, on hold, on hold on
In every breath that might light the start of a typhoon
In every direction there’s a law to apply to
To stand out in every crowd you have to fight through
In every thought of life I know I’ll die soon
And every high noon helps the moon shine to shine to
Doubting every line like in every line my mind moves
Sign a time in every sight to see I can’t decide to
One in every circus in every line you’ll find truth
Blind youth living in every dark tree my bind to
Time stretching every sense the reason I stay kind to
Demons and the angels in every type I fight you
I try to win every way defence is still to strike you
Write loops and spit bars for dark times in every day
Heavyweight pressure on my back hit in every way
Stand up deal with the pain mad in every stage
Alleviated stress in every mess
I just try to close my eyes and then meditate
But the pressure almost deafens me and devastates
My mind and eye can’t find no silence in this cityscape
Yeah I’m a loser? sirens who? serenade
I just try to close my eyes and then meditate
But depression never deafens me so let it grate
I find my demons and my conscience standing face to face
It’s pen on paper 'til it drips with rage gets on my fingertips and I’m still
in flames
I just try to close my eyes and then meditate
But I can’t find no silence in the cityscape
I just try to close my eyes and then meditate
I find my demons and my conscience standing face to face
It’s pen on paper 'til it drips with rage gets on my fingertips and I’m still
in flames.
Tradução da letra
Em todas as nuvens há um lado bom
E todos os dias vejo um rosto sorridente
Mas em cada sorriso que vejo encontro um rick ou uma ilha
Vejo-te a contar o teu dinheiro e a considerar violência.
Vês o olhar nos meus olhos e perguntas-te o que estou a escrever.
Vejo as palavras no papel e penso a mesma coisa duas vezes em
Cada homem mente um monstro e uma consciência a lutar
E não há razão para sermos cautelosos se não temermos morrer.
Não é de admirar que a droga que fumo aguente o tempo em que
A raiva simplesmente assume o controle, mas não por falta de tentativas
Vejam pequenos vislumbres de esperança cristalina nesta droga que estou a moer
Em todos os toke há dinheiro fumado que já não é meu
E por trás de cada mentira está a verdade que reside
E aos olhos de todos há um silêncio verdadeiro
E se o silêncio é dourado então porque é que ainda estou a tentar
Para empilhar bens terrenos quando tudo o que precisamos é de silêncio?
Tento fechar os olhos e meditar.
Mas a pressão quase me ensurdece e devasta
A minha mente e eu não conseguimos encontrar silêncio nesta paisagem urbana.
Sim, sou um falhado? sirenes quem? Serena
Tento fechar os olhos e meditar.
Mas a depressão nunca me ensurdece, por isso deixa-a ralar.
Encontro os meus demónios e a minha consciência cara a cara
É caneta no papel até pingar de raiva chegar aos meus dedos e eu ainda estar
em chamas
Bem, eu sei o que fazer.
E eu sei o que dizer
Nem mais, nem menos
Espera, espera, espera
Em cada respiração que pode iluminar o início de um tufão
Em todas as direcções há uma lei a aplicar
Para se destacar em cada multidão você tem que lutar através
Em todos os pensamentos da vida eu sei que morrerei em breve
E todo o meio-dia ajuda a Lua a brilhar
Duvidando de cada linha como em cada linha minha mente se move
Assina um tempo em cada visão para ver não posso decidir
Um em cada circo em cada fila encontrarás a verdade
Juventude cega a viver em cada árvore escura a que me atado
O tempo a alongar todos os sentidos a razão pela qual me mantenho gentil
Demónios e anjos em todos os tipos Eu luto contigo
Tento ganhar de todas as maneiras que a defesa ainda é para te atacar.
Escreve loops e cospe barras para tempos escuros em todos os dias
Pressão pesada nas minhas costas, em todos os sentidos.
Levanta-te, lida com a dor louca em todas as fases.
Aliviou o stress em todas as confusões.
Tento fechar os olhos e meditar.
Mas a pressão quase me ensurdece e devasta
A minha mente e o meu olho não encontram silêncio nesta paisagem urbana.
Sim, sou um falhado? sirenes quem? Serena
Tento fechar os olhos e meditar.
Mas a depressão nunca me ensurdece, por isso deixa-a ralar.
Encontro os meus demónios e a minha consciência cara a cara
É caneta no papel até pingar de raiva chegar aos meus dedos e eu ainda estar
em chamas
Tento fechar os olhos e meditar.
Mas não encontro silêncio na paisagem urbana.
Tento fechar os olhos e meditar.
Encontro os meus demónios e a minha consciência cara a cara
É caneta no papel até pingar de raiva chegar aos meus dedos e eu ainda estar
em chamas.