SDP — Kein Partyhit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kein Partyhit" de SDP.
Letra
Dies ist definitiv kein Partyhit
Also bring erst gar nicht deine Freunde mit
Den Alkohol lass im Laden stehn
Und du brauchst auch erst gar nicht zum Ticker zu gehn
Nein den ganzen scheiß brauchst du heute nicht
Bei diesem Song macht eh jede Disco dicht
Dicht, dicht, dicht, dicht
Und apropros, vielleicht solltest du sowieso ins Bett gehn
Denn du musst ja morgen eh wieder früh aufsteh’n
SDP macht hier den Krach, doch was haben sich die Typen eigentlich dabei
gedacht?
Heutzutage ist doch alles Partygeneration
Jeder zweite erzählt sich zur Ravenation
Jedes Lied muss tanzbar sein
Doch ich scheiße drauf, ich seh das alles nicht ein
Uhh, uhh, mach die Musik endlich leiser
Uhh, uhh, ich guck 'n Film mit dem Till Schweiger
Uhh, uhh, hört auf so ordinär zu tanzen
Denn ihr seid so eklig wie Pansen
Uhh, uhh, mach die Musik endlich leiser
Uhh, uhh, wir hassen Party und so weiter
Uhh, uhh, hört auf so ordinär zu tanzen
Denn ihr seid so eklig wie Pansen
Dag trainiert die Eule, oh yeah
Mi case es su casa, du darfst hier auch tanzen
Ich weiß, das war gemein von mir mit diesen Pansen
Du siehst eher aus wie Pökel, daher kommt wohl der Ekel
Hör bitte auf zu steppen, ich glaub du willst mich nappen
Mit dem Tanzbär ist es bei dir nicht so ganz weit her
Keine Chancen mehr, du hast es schon vergeigt
Dabei hat SDP es oft genug gezeigt
Wer hören will hält still und schweigt
(Eulengesang)
Oh, guck mal. Pscht, pscht. Die singt ja ganz alleine
Ey, is’n Eulensolo! Yeah. Geil. Pscht, pscht. Süß
Sonst hört man nicht die Eule, mit der wir hierfür trainiert haben
Aber natürlich Wort darauf, dass wir sie nicht dressiert haben
Die kam ganz einfach durchs Fenster rein
Uns sang uns flux ihre Strophe ein
Eulen fresse keine Pansen, sondern ab und zu ne Maus
Doch diese hier kann tanzen, sponsert Rap und rockt das Haus
Mensch, wir wussten ja gar nicht, wie uns geschah
Dieser flatternde und plappernde Kauz war plötzlich da
'N paar Drums gesteckt, den Vogelflow gecheckt
SDP im Naturestyle kommt clean und direkt
Stundenlang tut der Nachaktive hier bei uns sitzen
Solang bis ich Optik (?) schiebe und er anfängt zu schwitzen
Wir verstehen uns gut, er nennt mich Dagi
Und er sagte, ich geh zu seiner nächsten Party
Ich kenn ihn so gut, weil ich so oft mit ihm chill'
Und ich ihn mittlerweile nenne, wie ich Penner ich will
Aber was haben wir davon, fragen die Leude
Das ist doch einfach nur ne olle, alte, räudige Eule
Hört doch auf zu sabbeln, der Vogel hat Talent
Das Problem ist, dass er gute Musik hört, aber nicht erkennt
Doch der Vogel legt 'n Ei
Sind nun schon zwei
SDP zu viert, mit zwei Menschen und zwei Tier’n
Geben deiner High Fidelity richtig was zu knabbern
Haustiere häng' an deinem Knie und fangen an zu sabbern
Uhh, uhh, mach die Musik endlich leiser
Uhh, uhh, ich guck 'n Film mit dem Till Schweiger
Uhh, uhh, hört auf so ordinär zu tanzen
Denn ihr seid so eklig wie Pansen
Uhh, uhh, mach die Musik endlich leiser
Uhh, uhh, wir hassen Party und so weiter
Uhh, uhh, hört auf so ordinär zu tanzen
Ihr seid so eklig wie Pansen
Tradução da letra
Isto definitivamente não é um golpe de festa.
Por isso, nem sequer tragas os teus amigos.
Deixe o álcool ficar na loja
E você nem precisa ir ao Ticker
Não precisas dessa merda toda hoje.
Com esta canção todas as discotecas fecham de qualquer maneira
Apertado, Apertado, Apertado, Apertado
E apropros, talvez devesses ir para a cama.
Porque amanhã tens de te levantar cedo.
O SDP faz barulho aqui, mas o que é que os rapazes estão a fazer?
pensamento?
Hoje em dia tudo é Geração de festas
Cada segundo diz a si mesmo sobre o Ravenation
Todas as canções devem ser dançáveis
Mas eu cago nisso, não vejo tudo isto.
Uhh, uhh, finalmente desliga a música
Estou a ver um filme com o Till Schweiger.
Pára de dançar normalmente.
Porque és tão nojento como Rumen.
Uhh, uhh, finalmente desliga a música
Uhh, uhh, nós odiamos festa e assim por diante
Pára de dançar normalmente.
Porque és tão nojento como Rumen.
Dag treina a coruja, oh sim
Mi case es su casa, você também pode dançar
Eu sei que isso foi mau da minha parte com aqueles tumultos.
Pareces mais um fedelho, daí o desgosto.
Por favor, pára de gravar, acho que me queres fazer uma sesta.
Com o urso dançante não está tão longe contigo
Acabaram-se as oportunidades, já estragaste tudo.
O SDP já o mostrou muitas vezes
Quem quer ouvir fica quieto e em silêncio
(Coruja canção)
Olha. Shh, shh. Ela canta sozinha
Ei, is'n owl solo! Sim. Excitado. Shh, shh. Doce
Caso contrário, não ouvirão a coruja com que treinámos.
Mas, claro, dizem que não os treinámos.
O veio simplesmente através da janela em
Flux cantou seu verso para nós.
As corujas não comem rúmen, mas ocasionalmente ne mouse
Mas este pode dançar, patrocina Rap e embala a casa
Meu, nem sabíamos como nos tinha acontecido.
Este mastigador e balbuciante, de repente, estava lá.
Põe alguns tambores, verifica o fluxo do pássaro
SDP em estilo natural vem limpo e direto
As horas fazem os Nachaktive sentarem-se aqui connosco
Desde que eu olhe. empurre e ele começa a suar
Damo-nos bem, ele chama-me Dagi.
E ele disse que eu vou à sua próxima festa.
Eu conheço-o tão bem porque me dou com ele tantas vezes.
E eu já lhe ligo, como quero
Mas o que ganhamos em perguntar ao Leude
É só uma coruja velha e sarnenta.
Pára de babar, o pássaro tem talento.
O problema é que ele ouve boa música, mas não reconhece
Mas a ave põe um ovo
Já são dois
SDP para quatro, com duas pessoas e dois animais
Dá à tua Alta Fidelidade algo para mordiscar
Animais de estimação, ajoelhem-se e comecem a babar-se.
Uhh, uhh, finalmente desliga a música
Estou a ver um filme com o Till Schweiger.
Pára de dançar normalmente.
Porque és tão nojento como Rumen.
Uhh, uhh, finalmente desliga a música
Uhh, uhh, nós odiamos festa e assim por diante
Pára de dançar normalmente.
És tão nojento como Rumen.