SDP — Ich muss immer an dich denken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich muss immer an dich denken" de SDP.
Letra
Ich red mir ein es wär okay,
es tut schon gar nicht mehr so weh,
es ist okay…
es ist okay…
ich zieh nächtelang durch die bars, mit den jungs und hab mein spaß
es ist okay…
es ist okay…
wir können doch freunde bleiben, hast du gesagt, und ich meinte nur geht klar
is schon okay
und ich fahre nachts, hellwach allein durch die straßen,
seitdem du weg bist, kann ich nicht schlafen
Nichts ist okay
gar nichts okay
ich werd verrückt bei dem gedanken
wo du heute abend schläfst
ich dreh durch bei der frage
neben wen du dich legst
ich muss immer an dich denken
ganz egal wer mich berührt
ich hoffe du denkst mal an mich
wenn dich irgendwer verführt!
ich hab seit tagen nicht geweint
ich komm schon voll gut klar allein
ist okay was soll schon sein
ich schlaf alleine auf der couch
in unserm bett halt ich´s nicht aus
ist okay das schaff ich auch
und ich koch morgens den kaffee
wieder für zwei ganz ausversehen
ist okay war nur ausversehen
und es ist fast wie knast in der wohnung alleine
die hälfte vom bett ist immer noch deine
nichts ist okay
gar nichts okay
ich werd verrückt bei dem gedanken
wo du heute abend schläfst
ich dreh durch bei der frage
neben wen du dich legst
ich muss immer an dich denken
ganz egal wer mich berührt
ich hoffe du denkst mal an mich
wenn dich irgendwer verführt!
und ich fahre nachts, hellwach allein durch die straßen,
seitdem du weg bist, kann ich nicht schlafen
Nichts ist okay
gar nichts okay
und es ist fast wie knast in der wohnung alleine
die hälfte vom bett ist immer noch deine
nichts ist okay
gar nichts okay
ich werd verrückt bei dem gedanken
wo du heute abend schläfst
ich dreh durch bei der frage
neben wen du dich legst
ich muss immer an dich denken
ganz egal wer mich berührt
ich hoffe du denkst mal an mich
wenn dich irgendwer verführt!
(Dank an Lagraffetta89 für den Text)
Tradução da letra
Eu digo a mim mesmo que não há problema.,
já não dói assim tanto.,
está tudo bem.…
está tudo bem.…
Mexo - me nas grades durante noites, com os rapazes e divirto-me.
está tudo bem.…
está tudo bem.…
ainda podemos ser amigos, disseste tu, e eu quis dizer que fica claro.
está tudo bem.
e eu conduzo à noite, desperto sozinho pelas ruas,
desde que te foste embora, não consigo dormir.
Nada está bem.
nada, está bem?
Estou a enlouquecer só de pensar.
onde dormes esta noite
Passo-me com a pergunta.
ao lado de quem te deitas
Tenho sempre de pensar em ti.
não importa quem me toque
Espero que penses em mim.
se alguém te seduzir!
Não choro há dias
Eu já vim completamente limpo sozinho.
está tudo bem o que deve ser
Durmo sozinho no sofá.
na nossa cama não posso ficar de pé
tudo bem, também posso fazer isso.
e faço o café de manhã.
outra vez por dois, acidentalmente.
está tudo bem foi acidental
e é quase como a prisão sozinha no apartamento.
metade da cama ainda é tua.
nada está bem.
nada, está bem?
Estou a enlouquecer só de pensar.
onde dormes esta noite
Passo-me com a pergunta.
ao lado de quem te deitas
Tenho sempre de pensar em ti.
não importa quem me toque
Espero que penses em mim.
se alguém te seduzir!
e eu conduzo à noite, desperto sozinho pelas ruas,
desde que te foste embora, não consigo dormir.
Nada está bem.
nada, está bem?
e é quase como a prisão sozinha no apartamento.
metade da cama ainda é tua.
nada está bem.
nada, está bem?
Estou a enlouquecer só de pensar.
onde dormes esta noite
Passo-me com a pergunta.
ao lado de quem te deitas
Tenho sempre de pensar em ti.
não importa quem me toque
Espero que penses em mim.
se alguém te seduzir!
(Agradecimentos a Lagraffetta89 pelo texto)