SDP — Hände hoch! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hände hoch!" de SDP.
Letra
Jaauu
Rette sich wer kann
Jungs, schlagt Alarm
Wir sind wieder da Die zwei Jungs aus Berlin
Kommen mit Benzin
Nitroglyzerin
Und diese CD
Ist ein Waffensystem
Wir sind keine Band
Wir wollen die Macht übernehmen
Mitten in der Stadt
Bauen wir uns 'nen Palast
Wer uns nicht passt
Kommt direkt in den Knast
Hände hoch, das ist ein Überfall
Die NSA, die Stasi und die Gema
Wollen uns verbieten
Denn wir passen nicht ins Schema
Geht raus, schreibt es an die Wand
Bald regieren wir das ganze Land
Und wir haben eh alle eure Daten
D’rum hebt die Hand wie brave Soldaten
Vater Staat ruft den Notstand aus
Das ist kein Atomschlag, das ist unser Applaus
SDP — es gibt keinen cooleren Job
Wir haben früher zu zweit die ganze Schule gemobbt
Denn so eine Band hat noch keiner gesehen
Vincent und Dag — einer groß, einer schön
Die bekannteste unbekannte Band auf dieser Welt
Gefällt mir
Ist mir egal, was dir gefällt
Denn wir ticken nicht ganz sauber
Von Freitag auf Montag
Ich schreie meine Strophe
Scheiß auf die Tonart
Wir haben uns nie angepasst
Zu keinem Zeitpunkt
Zu sagen wir sind krass
Wäre eine Untertreibung
Und am Tag unserer Machtübernahme
Schwenkt das ganze Land uns’re Fahne
Tradução da letra
Jaauu
Salve-se quem puder
Pessoal, toquem o alarme.
Estamos de volta os dois tipos de Berlim.
Vem com gasolina.
Nitroglicerina
E este CD
É um sistema de armas
Nós não somos uma banda
Queremos tomar o poder
No meio da cidade
Vamos construir um palácio.
Quem não nos serve
Vai directo para a prisão.
Mãos para cima, isto é um assalto.
A NSA, a Stasi e a Gema
Querem banir-nos
Porque não nos encaixamos no esquema
Sai, escreve na parede
Em breve governaremos todo o país.
E nós temos todos os seus dados de qualquer maneira
D'um levanta a mão como bravos soldados.
Estado Pai declara estado de emergência
Isto não é um ataque nuclear, são os nossos aplausos.
SDP-não há trabalho mais fresco
Costumávamos intimidar a escola toda juntos.
Porque nunca ninguém viu uma banda assim.
Vincent e Dag-um grande, um lindo
A banda desconhecida mais famosa do mundo
Eu gosto
Não quero saber do que gostas.
Porque nós não limpamos as carraças
De sexta-feira a segunda-feira
Eu grito o meu verso
Que se lixe a chave.
Nós nunca nos adaptamos
Em nenhum momento
Para dizer que somos grosseiros
Seria um eufemismo.
E no dia da nossa tomada de poder
A acenar o país inteiro