SDP — Hast du mal ein Problem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hast du mal ein Problem" de SDP.
Letra
Hast du mal ein Problem
Und kannst keine Rettung sehn
Dann ruf «SDP!»
Cause this looks like a job for me!
(Hilfe, hilfe, SDP)
What the hell? Wer ruft da? Scheinbar ein Notfall
Ladies haltet durch, ich bin gleich startklar
Dag ist auch schon da, mein privater Robin
Ist der Schurke noch so böse, egal er verkloppt ihn!
Ich nenn ihn auch Rockqueen, härter als Stern
Man erkennt ihn an dem Overall mit dem roten R
Oh Yeah! Überall lauern Gefahren
Doch wir boxen euch da raus, Dag hol schon mal den Wagen
Unser Rap-Mobil plus Subwoofer zum bouncen
Denn auch Superhelden wollen 'nen guten Sound
Denn 90 Prozent aller Heroes sind weg
Und das liegt an ihrem falschen Handgepäck
Scheiß auf Fledermausmasken und Spinnenkostüm
Ich komm splitternackt, mit der Lizenz zum chillen
Ich will keinen Martini, nicht geschüttelt nicht gerührt
Ich will nur das ihr alle unsern Namen brüllt!
Hast du mal ein Problem
Und kannst keine Rettung sehn
Dann ruf «SDP!»
Cause this looks like a job for me!
Zwei Girls werden bedroht, von einem Elefanten
Und der ist so bekannt, den hab ich gleich erkannt
Denn er tut zwar immer lieb, doch ist ein böses Bübchen
Frisst gerne Kinderdärme und heißt Benjamin Blümchen
Ich wollte erst noch mit ihm diskutieren
Ihn quasi mit Argumenten paralysieren
Doch er war gleich gestresst, ey
Und haute mir mit seinem Rüssel voll in die Fresse
Während ich so meine Nase verarzte
Sehe ich Dag schon in der nächsten Kampfphase
Denn zum Glück kann er ja Bullet Time
Und diese Fähigkeit setzt er gleich ein
(Ho, ho, ho, ho Ladies and Gentleman, let’s get ready to rumble)
Im Matrix Style schwebe ich durch den Raum
Der Auserwählte, Dag Alexus, Benny traut den Augen kaum
Bei meinem schwarzen Outfit kriegt jeder Angst
Bei meinem harten Faustkick wird das ein kurzer Kampf
Doch Benny die Sau ist stärker als ich dachte
Was mich wiederrum auf eine andre Idee brachte
Quasi Trick 17 mit dem kriegt man sie alle
Action Peter Dag Alexus stellt Benny eine Falle
Doch immer mit der Ruhe, ich erklär euch den Streich
Ich forder Benny auf zum Rüssel-Vergleich
Der dumme Prolet springt natürlich darauf an
Zeigt stolz seinen Rüssel und denkt, er steht seinen Mann
Ich täusche vor nach meiner Pfeife zu greifen
Doch greife mir seinen wenig steifen Nasenschwanz
Und mach 'nen Knoten rein
Damit hat er nicht gerechnet und fängt an zu weinen
Lange Rede kurzer Sinn, Benny gibt auf
Denn es kämpft sich ja schlecht mit nem Knoten in seinem Schlauch
Ende gut, alles gut
Denn alle sind gut drauf
Die geretteten Ladies geben uns 'ne Runde aus
Hast du mal ein Problem
Und kannst keine Rettung sehn
Dann ruf «SDP!»
Cause this looks like a job for me!
Tradução da letra
Tens algum problema?
E não pode ver salvação
Então liga ao SDP!»
Porque isto parece-me um trabalho!
(Ajuda, ajuda, SDP)
Mas que raio? Quem fala? Aparentemente uma emergência.
Senhoras segurem-se, estou pronto para ir.
O Dag já lá está, meu Robin privado.
Será que o vilão é tão mau, não importa se ele o derruba?
Também lhe chamo Rockqueen, mais duro que estrela.
Você pode reconhecê-lo pelo Geral com o R vermelho
Sim! Os perigos espreitam por todo o lado
Mas se lutarmos contigo, o Dag vai buscar o carro.
O nosso Rap-Mobil mais Subwoofer por saltar
Porque até os super-heróis querem um bom som.
Porque 90% de todos os heróis desapareceram.
E isso é por causa da sua bagagem de mão errada.
Que se lixem as máscaras de morcego e o fato de aranha.
Eu venho nu, com licença para relaxar
Não quero um Martini, não batido não mexido
Só quero que gritem os nossos nomes!
Tens algum problema?
E não pode ver salvação
Então liga ao SDP!»
Porque isto parece-me um trabalho!
Duas raparigas são ameaçadas por um elefante.
E ele é tão conhecido, que o reconheci imediatamente.
Porque ele sempre ama, mas é um menino mau
Gosta de comer intestinos de crianças e chama-se Benjamin Blümchen
Queria falar com ele.
Paralisá-lo com argumentos
Mas ele estava igualmente stressado.
E bate - me com a mala cheia na cara
Enquanto eu estava a tratar o meu nariz
Vejo o Dag já na próxima fase de luta.
Porque, felizmente, ele pode disparar.
E esta habilidade, ele usa a mesma
Senhoras e Senhores, Preparem-se para lutar.)
No estilo Matrix eu flutuo através da sala
O escolhido, Dag Alexus, Benny mal confia nos olhos
Com a minha roupa preta todos ficam assustados.
Com o meu punho duro, isto vai ser uma luta curta.
Mas Benny, a porca, é mais forte do que eu pensava.
O que me trouxe de volta a outra ideia
Quasi Trick 17 com o qual se consegue todos
Acção Peter Dag Alexus coloca Benny numa armadilha
Mas sempre com a calma, eu explico-te a partida.
Eu forder Benny para comparação de probóscides
O estúpido Prolet salta naturalmente para ele
Orgulhosamente mostra o seu baú e pensa que é o seu homem
Finjo alcançar o meu cachimbo
Mas ataca-me, com o nariz e a cauda empertigados.
E fazer um nó puro
Ele não esperava isso e começa a chorar
Resumindo, o Benny desiste.
Porque ele luta mal com o nó NEM na mangueira.
Acaba bem, tudo bem
Porque toda a gente está de bom humor.
As senhoras salvas dão-nos uma rodada.
Tens algum problema?
E não pode ver salvação
Então liga ao SDP!»
Porque isto parece-me um trabalho!