SDP — Goldene Jahre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goldene Jahre" de SDP.
Letra
Ich wär' so gerne wieder da
Ich wär' so gerne wieder da
Ich wär' so gerne wieder in den 90er Jahren
Ich wär' so gerne wieder da
Ich wär' so gerne wieder da
Ich wär' so gerne wieder in den 90er Jahren
Strophe:
Ich bin behütet aufgewachsen am Rande uns’rer Hauptstadt
Wo jeder zweite den ich kannte ein haus hatte
Wir wir mit Garten umrandet von Bäumen
Ich hatte all das, wovon die anderen träumten
Ja, meine Eltern sorgten sich um’s arme Söhnchen
Am Wochenende gab es morgens warme Brötchen
Ein Elternpaar, das meine Dorgen versteht Werte und Normen wurden mir vorgelegt
Ich ging auf eine Schule auf der Gewalt nur ein Fremdwort war
Packte sie mit links, weil ich sie halt nur als Denksport sah
Löste Probleme ohne größeres Kämpfen
Außer meiner Lehrer kannte ich keine bösen Menschen
Damals, in den 90er Jahren, als alle freundlicher waren
Mit Spielzeug aus em (?) und aus der Mickeymaus
Auf Familienfotos sah ich so glücklich aus
Ich wär' so gerne wieder da
Ich wär' so gerne wieder da
Ich wär' so gerne wieder in den 90er Jahren
Ich wär' so gerne wieder da
Ich wär' so gerne wieder da
Ich wär' so gerne wieder in den 90er Jahren
Strophe:
Ich bin behütet aufgewachsen
Ich weiß es noch haargenau
Schlechte Nachrichten gabs nur abends in der Tagesschau
Heute gibt es sie fast zu allen tageszeiten
Früher hatte ich nur Angst bei 3 Fragezeichen, TKGG, fünf Freunde und
Ghostbusters und dachte, dass jeder Verbrecher schön im Knast saß
Alle waren lieb und es wurde mir erst jetzt klar, damals fühlte ich mich
unbesieg- und unverletzbar
An warmen Tagen grillten wir im Garten, dann um pünktlich halb vier klingelte
der Eismann, alles war im Einklang, Vater, Mutter, alle da, ja das Schlimmste
war, wenn die Kräuterbutter alle war
Damals in den 90er Jahren
Meinen goldenen Jahren
Viele hassen ihre Kindheit und ihren heimatort, nein, hätt' ich die wahl ich
würd so gerne wieder dort sein
Ich wär' so gerne wieder da
Ich wär' so gerne wieder da
Ich wär' so gerne wieder in den 90er Jahren
Ich wär' so gerne wieder da
Ich wär' so gerne wieder da
Ich wär' so gerne wieder in den 90er Jahren
Tradução da letra
Eu adoraria estar de volta.
Eu adoraria estar de volta.
Adorava voltar aos anos 90.
Eu adoraria estar de volta.
Eu adoraria estar de volta.
Adorava voltar aos anos 90.
Estrofe:
Cresci abrigado à beira da nossa capital.
Onde todas as outras pessoas que conheci tinham uma casa.
Nós com jardim rodeado de árvores
Eu tinha tudo o que os outros sonhavam
Sim, Os meus pais estavam preocupados com os pobres filhos.
No fim-de-semana havia rolos quentes de manhã
Um par de pais que entendem os meus valores e normas Dorgen foram-me apresentados
Fui para uma escola onde a violência era apenas uma palavra estrangeira.
Agarrei-a com ligações, porque vi-a como uma provocadora cerebral.
Problemas resolvidos sem grandes lutas
Além dos meus professores, não conhecia pessoas más.
Nos anos 90, quando todos eram mais amigáveis
Com brinquedos da em (?) e do Rato Mickey
Em fotos de família eu parecia tão feliz
Eu adoraria estar de volta.
Eu adoraria estar de volta.
Adorava voltar aos anos 90.
Eu adoraria estar de volta.
Eu adoraria estar de volta.
Adorava voltar aos anos 90.
Estrofe:
Cresci protegido.
Ainda sei exactamente.
A má notícia foi só à noite no Tagesschau.
Hoje eles estão disponíveis quase em todos os momentos do dia
Eu costumava ter medo em três pontos de interrogação, TKGG, cinco amigos e ...
Caça-fantasmas, e pensava que todos os criminosos estavam bem presos.
Toda a gente era adorável e só agora me tornou claro, depois senti
invencível e inviolável
Em dias quentes, grelhámos no jardim, depois tocámos às quatro e meia a tempo.
O Iceman, tudo estava em harmonia, pai, mãe, tudo lá, sim, o pior
se a manteiga de ervas fosse tudo
Nos anos 90
Os meus anos dourados
Muitos odeiam a sua infância e a sua cidade natal, não, se eu tivesse a escolha eu
adoraria estar lá novamente.
Eu adoraria estar de volta.
Eu adoraria estar de volta.
Adorava voltar aos anos 90.
Eu adoraria estar de volta.
Eu adoraria estar de volta.
Adorava voltar aos anos 90.