SDP — Ganz oder gar nicht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ganz oder gar nicht" de SDP.
Letra
Ganz oder gar nicht, jammer nicht — trau dich
Denn nur ein bisschen schwanger sein geht auch nicht
Ganz oder gar nicht, ent- oder weder
Du musst dich entscheiden Junge, dass kennt doch jeder!
Ganz oder gar nicht, jammer nicht trau dich
Denn nur ein bisschen schwanger sein geht auch nicht
Ganz oder gar nicht, ent- oder weder
Du musst dich entscheiden Junge, dass kennt doch jeder!
Stopp oder Start, Galopp oder Trab
Du hast die Wahl Junge, Kopf oder Zahl
Oft ist es schwer sich einfach zu entscheiden
Hörst du auf deinen Bauch oder deutest du die Zeichen
Du kannst in Urlaub fahr’n oder das Geld sparen
Bis zum nächsten Quartal und damit Rechnungen bezahlen
Du kannst die große Liebe suchen oder einfach große Titten
Du kannst sie besoffen machen oder höflich darum bitten
Du kannst auf Nummer sicher gehen oder alles riskieren
Alles gewinnen oder alles verlieren
Entscheide selber, Sekt oder Selters. Ist egal, ob armer Schlucker oder ob du
richtig Geld hast
Ganz oder gar nicht, jammer nicht — trau dich
Denn nur ein bisschen schwanger sein geht auch nicht
Ganz oder gar nicht, ent- oder weder
Du musst dich entscheiden Junge, dass kennt doch jeder!
Ganz oder gar nicht, jammer nicht trau dich
Denn nur ein bisschen schwanger sein geht auch nicht
Ganz oder gar nicht, ent- oder weder
Du musst dich entscheiden Junge, dass kennt doch jeder!
Der Eine ist dafür, der Andere dagegen
Der Eine hat es abgezählt, der Andere abgelesen
Ich selber weiß es nicht, ich muss noch überlegen
Denn so einfach ist es nicht es richtig abzuwägen
Ich kann mich nicht entscheiden, weil ich noch nicht genug weiß
Die ungefähre Verteilung von Pro und Kontra ist gleich
Die ganze Welt ist mir zu relativ, wenn du morgen Früh alles anders siehst
Die Qual der Wahl ist wirklich fies, ich hab noch nie so gerne Schach gespielt
Am Ende entscheide ich, aus dem Bauch heraus
Du schreibst es auf und baust ne Formel draus
Entscheide selber, Sekt oder Selters. Ist egal, ob armer Schlucker oder ob du
richtig Geld hast
Ganz oder gar nicht, jammer nicht — trau dich
Denn nur ein bisschen schwanger sein geht auch nicht
Ganz oder gar nicht, ent- oder weder
Du musst dich entscheiden Junge, dass kennt doch jeder!
Ganz oder gar nicht, jammer nicht trau dich
Denn nur ein bisschen schwanger sein geht auch nicht
Ganz oder gar nicht, ent- oder weder
Du musst dich entscheiden Junge, dass kennt doch jeder!
Ganz oder gar nicht, jammer nicht — trau dich
Ganz oder gar nicht, jammer nicht — trau dich
Ganz oder gar nicht, ent- oder weder
Du musst dich entscheiden Junge, dass kennt doch jeder!
Trau dich (x3)
Tradução da letra
Nem um pouco, nem um pouco, nem um pouco.
Porque estar um pouco grávida também não funciona.
Completamente ou não.
Tens de decidir rapaz, toda a gente sabe disso!
Nem um pouco, nem um pouco, nem um pouco de coragem.
Porque estar um pouco grávida também não funciona.
Completamente ou não.
Tens de decidir rapaz, toda a gente sabe disso!
Parar ou iniciar, galope ou trot
Tens a escolha, rapaz, cabeça ou número.
Muitas vezes é difícil decidir
Ouve o teu estômago ou interpretas os sinais
Você pode ir de férias ou economizar o dinheiro
Até ao próximo trimestre e, assim, pagar contas
Podes procurar um grande amor ou apenas Mamas grandes.
Podes embebedá-la ou pedir educadamente.
Podes jogar pelo seguro ou arriscar tudo.
Ganhar ou perder tudo
Decida por si mesmo, vinho espumante ou gaseificação. Não importa se você é uma andorinha pobre ou se você
dinheiro
Nem um pouco, nem um pouco, nem um pouco.
Porque estar um pouco grávida também não funciona.
Completamente ou não.
Tens de decidir rapaz, toda a gente sabe disso!
Nem um pouco, nem um pouco, nem um pouco de coragem.
Porque estar um pouco grávida também não funciona.
Completamente ou não.
Tens de decidir rapaz, toda a gente sabe disso!
Um é a favor, o outro contra
Um contou, o outro leu.
Eu mesmo não sei, ainda tenho que pensar
Porque não é assim tão fácil pesá-lo direito
Não consigo decidir porque ainda não sei o suficiente.
A distribuição aproximada de prós e contras é a mesma
O mundo inteiro é muito relativo para mim, Se vires tudo de forma diferente amanhã de manhã.
A agonia da escolha é muito desagradável, nunca joguei tanto Xadrez.
No final, eu decido pelo estômago.
Escreves e constróis uma fórmula a partir dela.
Decida por si mesmo, vinho espumante ou gaseificação. Não importa se você é uma andorinha pobre ou se você
dinheiro
Nem um pouco, nem um pouco, nem um pouco.
Porque estar um pouco grávida também não funciona.
Completamente ou não.
Tens de decidir rapaz, toda a gente sabe disso!
Nem um pouco, nem um pouco, nem um pouco de coragem.
Porque estar um pouco grávida também não funciona.
Completamente ou não.
Tens de decidir rapaz, toda a gente sabe disso!
Nem um pouco, nem um pouco, nem um pouco.
Nem um pouco, nem um pouco, nem um pouco.
Completamente ou não.
Tens de decidir rapaz, toda a gente sabe disso!
Desafio-te (x3)