SDP — Du hast Angst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du hast Angst" de SDP.
Letra
Du guckst ständig so, wie ne Kuh wenn´s blitzt,
überall lauern Gefahren und du hast Überschiss,
Du fürchtest Dich, passiv mit zu rauchen,
husteln, rauchen, Lungenkrebs,
das wär´fürchterlich
Ganz gefährlich ist auch raffinierter weißer Zucker,
an zuckersüßer Cola würdest du noch nicht mal schnuppern.
Du hast Angst vor Fishing und vor Trojanern,
auf wirtschaftlicher Ebene sogar vor den Japanern.
Ich kenn´das nicht, erklär mir das nochmal,
du willst die besten Sachen lassen nur Angst vor der Gefahr.
Du hast Angst vor Erfolg und vor Niederlagen
und mit 55 auszusehen wie Nina Hagen.
Du hast Angst um dein Geld und Dein Erspartes
Angst, dass die Aktie fällt, wenn Du zu lang wartest.
Du hast Angst um Dein Leben,
Angst vor dem Leben,
Ich hab´Angst vor Stillstand (wdh.),
mich nicht zu bewegen
Du hast Angst,
Angst, Angst…
Ich bleib´cool weil das so meine Art ist, Art ist,
Ich hab´ keine Angst, das kenn´ich gar nicht.
Warum guckst Du denn so böse, Du Bösewicht?
Ich hab´keine Angst auch wenn Du Dummkopf größer bist.
Du isst Bioobst, dass ist richtig vernünftig,
Ich ess´nur Gammelfleisch, das ist richtig schön günstig.
Die Angst vor Feinstaub wird komplett überschätzt,
ey ich bau´ mir ein Haus komplett aus Aspest.
Du willst gar nicht mehr verreisen,
es könnt´ ja der Zug entgleisen.
Du hast Schiss vor jeder Scheiße,
man wann bist du endlich leise?
Fang´ doch an zu heulen man, du übertreibst ständig,
ich fahre auf der Autobahn 200 freihändig.
Du hast Angst um Dein Leben,
Angst vor dem Leben,
Ich fühl´mich wie gefangen ey, ich muss mich bewegen.
Angst vor der Zukunft,
Angst vor dem Alter,
Ich hab keine Angst Alter!
Du hast Angst,
Angst, Angst.
Tradução da letra
Pareces sempre uma vaca quando ela brilha,
os perigos espreitam por todo o lado e você tem excesso,
Tens medo de fumar passivamente.,
tosse, tabagismo, cancro do pulmão,
o wärfürchterlich
Açúcar branco refinado também é muito perigoso,
nem sequer conseguirias provar uma Cola doce.
Tens medo da pesca e dos troianos.,
a nível económico, mesmo antes dos japoneses.
Não sei, explica-me outra vez.,
queres deixar as melhores coisas com medo do perigo.
Tens medo do sucesso e da derrota
e aos 55 anos parece-se com a Nina Hagen.
Você tem medo por seu dinheiro e suas economias
Receia que as acções caiam, se esperares demasiado.
Tens medo pela tua vida,
Medo da vida,
Tenho medo da paralisação.),
não mover
Estás com medo.,
Medo, Medo…
Eu mantenho-me calmo porque é a minha maneira.,
Não tenho medo, aquele kennich não.
Porque é que pareces tão maléfico, seu vilão?
Não tenho medo, mesmo que sejas mais tolo.
Você come frutas orgânicas que é realmente razoável,
Só como Gammelfleisch, o que é muito barato.
O medo da poeira fina é completamente sobrestimado,
construo uma casa completamente de Aspest.
Não queres viajar mais.,
o comboio pode descarrilar.
Tens medo de qualquer merda.,
quando é que estás finalmente calado?
Mas começa a uivar, estás sempre a exagerar.,
Eu conduzo na auto-estrada 200 sem mãos.
Tens medo pela tua vida,
Medo da vida,
Sinto-me encurralado, tenho de me mexer.
Medo do futuro,
Medo da velhice,
Não tenho medo da idade!
Estás com medo.,
Medo, Medo.