SDP — Antifriedensmusik letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Antifriedensmusik" de SDP.
Letra
Ja weeßte ick hör immer,
hier friedensdemonstration,
da lichterkette,
alle immer so one love,
piece and harmony
soll ick dir wat sagen ey,
ich scheiß da drauf,
ich scheiß drauf, echt ey!
yo leute,
verpisst euch mit eurer friedensmusik,
es geht doch nichts über einen ordentlichen schönen krieg!
ihr seid doch alles memmen,
tanzt nackig zu hippieliedern
und demonstriert mit sitzblockaden
für den frieden.
regt euch mal nicht so auf,
weil ein paar menschen starben,
die werden es schon irgendwie verdient haben.
ich werd aggressiv,
bei euch blöden hippiespacken,
mit flipfloplatschen und retrotrainigsjacken,
armyparkern und dreads bis zum fuß,
blumen in den haaren und hanna tattoos.
ich sag euch jetzt ist schluss,
quasi zapfenstreich,
weils mir jetzt mal endlich mit euren faxen reicht!
sagt: ja, wir wollen leid,
sagt: ja, wir wollen krieg,
plus wirtschaftlichen aufschwung durch die waffenindustrie!
das geht an alle bürger,
und alle die uns regieren:
lasst uns gemeinsam die weltbevölkerung etwas dezimieren!
lasst uns gemeinsam an die hände fassen,
und einen kleinen süßen krieg entfachen!
wir brauchen nicht klug sein, um das zu schaffen,
denn zum glück haben wir doch intelligente waffen!
wir brauchen traumata,
zerfetzte menschen,
und wir bauen panzer,
und versetzen grenzen,
wir verbrennen heimat,
und vernichten zu hause,
wir vertreiben menschen,
sind dann da zu hause.
wir steuern bomben übers internet,
und wir steuern menschen über bild und bz!
wir führen krieg und die wirtschaft boomt,
nach einer theorie von georgwebusch!
und jedes mädchen wird ne fruchtbare mutter,
die familie ist die quelle für kanonenfutter,
starke söhne gebären,
die den krieg verehren,
sich ausgebildet an gewehren
an der front bewähren.
kennst du diesen geilen duft?
napalm in der luft!
kennst du die musik?
fliegeralarm!
kennst du diesen geruch?
blut in der luft!
lasst uns gemeinsam an die hände fassen
und einen kleinen süßen krieg entfachen!
wir brauchen nicht klug sein, um das zu schaffen,
denn zum glück haben wir doch intelligente waffen!
lasst uns gemeinsam an die hände fassen
und einen kleinen süßen krieg entfachen!
wir brauchen nicht klug sein, um das zu schaffen,
denn zum glück haben wir doch intelligente waffen!
(Dank an Sdp Fan für den Text)
Tradução da letra
Sim, eu ouvi.,
aqui demonstração de paz,
desde as luzes das fadas,
sempre um só Amor,
peça e harmonia
queres que te diga?,
Que se lixe.,
Foda-se, a sério!
pessoal.,
desaparece com a tua música de paz,
não há nada como uma boa Guerra!
és todo Mariquinhas.,
dançando nus para canções hippies
e demonstrado com sit-ins
pela paz.
não te entusiasmes tanto.,
porque algumas pessoas morreram.,
eles devem tê-lo merecido de alguma forma.
Fico agressivo.,
sua mochila hippie estúpida.,
com chinelos e retrorreflectores,
soldados do exército e temores até ao pé,
flores no cabelo e tatuagens da Hanna.
Digo-te que agora acabou.,
quase-recolher obrigatório,
porque agora, finalmente, com o teu Fax, já chega!
diz: sim, queremos lamentar,
diz: sim, queremos guerra,
mais a recuperação económica da indústria de armamento!
isto vai para todos os cidadãos,
e todos os que nos governam:
vamos dizimar a população mundial juntos!
vamos dar as mãos juntas.,
e iniciar uma pequena guerra doce!
não precisamos de ser espertos para fazer isso.,
porque felizmente, temos armas inteligentes.
precisamos de trauma.,
pessoas esfarrapadas,
e construímos tanques.,
e ultrapassar limites,
ardemos em casa,
e destruir em casa,
vendemos pessoas.,
estão lá em casa.
controlamos bombas na internet.,
e controlamos as pessoas através da imagem e bz!
estamos em guerra e a economia está a crescer,
de acordo com uma teoria de georgwebusch!
e cada rapariga torna-se uma mãe fértil.,
a família é a fonte de carne para canhão,
filhos fortes dão à luz,
que adoram a guerra,
treinado em armas
prova na frente.
conheces esta fragrância quente?
napalm no ar!
conheces a música?
alerta de voador!
conheces este cheiro?
sangue no ar!
vamos dar as mãos juntas.
e iniciar uma pequena guerra doce!
não precisamos de ser espertos para fazer isso.,
porque felizmente, temos armas inteligentes.
vamos dar as mãos juntas.
e iniciar uma pequena guerra doce!
não precisamos de ser espertos para fazer isso.,
porque felizmente, temos armas inteligentes.
(Agradecimentos ao fã SDP para o texto)