Scylla — Coupable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coupable" de Scylla.
Letra
Qu’on m’explique que je comprenne bien: est-ce que ceci est l’chant d’un
croque-mort?
Est-ce que mon corps n’abrite qu’une âme ressortissante du Mordor?
Ma plume est sombre et frappe à la technique vietnamienne
Je veux pas leur dire de lever la tête si dans chaque texte je baisse la mienne
Si vous saviez comme je voudrais que de mes raps naissent que des d’sens
Marre qu’il ne me rappelle que ce gratte-ciel et un saut d’l’ange
Mais pourquoi n’ai-je en moi que c’moral aussi faible?
Ces pulsions qui m’rapprochent d’un vulgaire australopithèque
Et cet appétit pour le matériel et l’désir de mes gênes de mal
J’deviens une véritable bête si l’plaisir de la chair me gagne
Une paire de Nike, une veste Carhartt, et cet air d’glace
Chaque matin, mon miroir me rappelle mon état d’esclave
Je me dis blindé, c’est l’comble de mes singeries
J’critique un système que j’laisse me formater de plein gré
Lorsque le mal me perfore, je souffre et je me tais
Pas étonnant que j’me sente seul si je ne parle jamais à personne
Il faut vraiment qu’j’apprenne à faire le vide et les pardonner
Mes principes sont trop rigides pour l’humain tel qu’il est façonné
Ça m’fait trop péter des câbles qu’on m’parle de race
Enterrez les haches, baissez les armes et cessez d’laisser c’foutu cash
empester les âmes
Je plaide coupable
J’avance à tâtons dans le noir total
Oui j’ai l’ADN du dernier dragon dans les cordes vocales
Parce que mon cœur a les parois pleines de cicatrices
C’est vrai que j’ai songé l’arracher moi-même de ma poitrine
Coupable, j’suis p’t-être un peu trop excessif
Oui au fond y’a que mes textes qui m’permettent de rester civique
Coupable de ne pas pouvoir me plier à leurs tas d’règles
Gilles, S.C.Y, je suis coupable de n'être que moi-même
Coupable d'être moi-même, j’suis bientôt wanted par Interpol
Un black, muslim, rappeur: v’là tous les maux du monde en une personne
Entre le bien, le mal, je m’interpose
C’est là où ça fait mal que je touche, donc sur ma bouche ils veulent du
Chatterton
Scotchés par la véracité d’mes textes
Choqués, je les juge coupable de vouloir déraciner l’météque
Le rap attire les mythos, y’a comme un aimant dans le son
À croire qu’les vérités ne sont pas bonnes à dire mais qu’les mensonges le sont
Coupable de n'être qu’un terrien
Qui a vu la paix se crasher sur l’mur des lamentations et celui de Berlin
Coupable car la télé ne fait rien
J’te mets au parfum quant à la puanteur des propos de Guerlain
Issu d’en bas, là où s’encrassent toutes les commères
Je sais, je suis de ce genre d’gars qui n’peut se passer d’sa colère
Ici aussi nos peurs s’entassent, ils sentent pas qu’ils poussent nos nerfs
Mon cœur de glace et mon sang froid m’font mener le train d’vie d’un ours
polaire
J’mène une vie de barbare, vu de Harvard, je n’ai pas d’gilet pare-balles,
ni de 4×4
Pas de tas d’armes, je déclare ça sans états d'âme ce n’est pas grave,
c’est le karma
Je sais qu’ils parlent mal, pas d’problèmes, je suis sûr
C’est banal, à l'écoute de mes poèmes pour eux je suis juste…
Coupable d’avoir un penchant pour la vérité
Deux côtés tranchants, tu peux t’approcher si tu veux vérifier
Coupable d'être un étranger c’est malheureux depuis
Rien ne peut changer car à leurs yeux je suis
Coupable d’avoir jugé moisi tout ce qu’ils étudient
D’avoir choisis la voie que les gens répudient
Coupable de rejeter en bloc les lois des rois-reines
Oui j’les écoute pas je suis coupable de n'être que moi-même
Coupable de ne pas avoir courbé l'échine, loin d'être balaise
Khey j’hallucine devant leurs p’tits manèges
Oui coupable de la fermer, ils me l’ont mise et j’ai souri
À leur guise, ces fils de pourris m’ont fourré et j’ai fait «cheese»
Oui coupable car ce soir de détresse, bouteille je l’ai bue
Oui coupable, maîtresse me traite d’incapable et je l’ai crue
Oui coupable d'être double facette, instable j’ai plus toute ma tête
Mi-homme, mi-bête, coupable, hagar je veux juste te la mettre
Les nerfs à vif, trop excessif c’qui est trop dur casse
Tout est fait bessef, intolérant car élevé à l’ersah
Caché derrière des massa, pour m’oublier
Je plaide coupable de ne pas avoir crier aux frères: «On est que d’passage»
Je n’suis qu’un homme, mes tentations viennent à toute heure
J’l’ai fourrée car elle est bonne comme j’ai bouffé un Double Whopper
Loin d'être parfait, mes démons m’ont fait céder
Torturé par mes passions donc j’ai plaidé…
Coupable, d'être si rancunier, de ne pas savoir pardonner
De ne jamais s’abandonner quand on a tant d’choses à donner
C’qui m’entoure est erroné, ils m’ont souvent ri au nez
Mais je reste moi-même et je plaide coupable
De rester moi-même dans ce merdier
Leur compassion me fait gerber
Coupable… Khey la tentation me parraine
Bachir, Tounissane: juste coupable d'être moi-même
Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !
Tradução da letra
Deixe-me ser explicado que eu entendo bem: esta é a canção de um
Comedor De Morte?
O meu corpo é o lar de apenas uma alma de Mordor?
A minha caneta é escura e ataca a técnica Vietnamita.
Não quero dizer-lhes para levantarem a cabeça se em cada texto Eu baixar a minha
Se soubesses como eu gostaria que os meus raps nascessem apenas sentidos
Cansado de me lembrar apenas deste arranha-céus e um salto do anjo
Mas por que tenho em mim que é uma moral tão fraca?
Estes impulsos que me aproximam de um vulgar Australopithecus
E este apetite por material e o desejo da minha génese maligna
Torno-me um verdadeiro monstro se o prazer da carne me conquistar
Um par de Nike, um casaco Carhartt, e aquele ar de gelo.
Todas as manhãs, o meu espelho lembra-me o meu estatuto de escravo.
Eu digo blindado, é a altura das minhas palhaçadas
Estou a criticar um sistema que deixei formatar voluntariamente.
Quando o mal me perfura, eu sofro e fico em silêncio.
Não admira que me sinta só se nunca falar com ninguém.
Preciso mesmo de aprender a esvaziar e perdoá-los.
Os meus princípios são demasiado rígidos para o humano como é moldado.
Faz-me ficar longe das cordas quando me falam de raça.
Enterrem os machados, pousem as armas e parem de deixar a merda do dinheiro.
a impedir almas
Declaro-me culpado.
Apalpei no escuro
Sim, Tenho o ADN do último dragão nas cordas vocais.
Porque o meu coração tem paredes cicatrizadas
É verdade que pensei em arrancá-lo do meu peito.
Culpado, sou um pouco excessivo.
Sim, lá no fundo só há os meus textos que me permitem permanecer Cívico
Culpado de não ser capaz de se curvar ao seu grupo de regras
Gilles, S. C. Y, sou culpado de ser apenas eu próprio.
Culpado de ser eu próprio, sou procurado pela Interpol em breve.
Um rapper negro, muçulmano: lá se vão todos os males do mundo em uma pessoa
Entre o bem e o mal, estou no caminho
É aqui que dói que eu toque, por isso na minha boca querem um pouco.
Chatterton
Gravado pela veracidade dos meus textos
Chocados, considero-os culpados de querer arrancar o meteico
Rap atrai mitos, há um íman no som
Acreditar que as verdades não são boas para dizer, mas que as mentiras são
Culpado de ser apenas um terráqueo
Que viram a paz cair no Muro das Lamentações e no muro de Berlim
Culpado porque a TV não faz nada
Ponho-te ao perfume quanto ao fedor das palavras de Guerlain.
De baixo, onde todos os mexericos ficam sujos
Eu sei, sou o tipo de pessoa que não consegue passar sem a sua raiva.
Também aqui os nossos medos se acumulam, eles não sentem que eles nos empurram os nervos
O meu coração de gelo e o meu sangue frio fazem-me levar o comboio da vida de um urso
Polar
Tenho uma vida Bárbara, vista de Harvard, Não tenho colete à prova de bala. ,
nem de 4×4
Sem muitas armas, declaro-o sem humores. está tudo bem.,
é karma.
Sei que falam mal, sem problemas, tenho a certeza.
É banal, ouvir os meus poemas para eles.…
Culpado de ter uma propensão para a verdade
Dois lados afiados, pode aproximar-se se quiser verificar
Culpado de ser um estranho é lamentável desde
Nada pode mudar porque aos olhos deles eu sou
Culpado de julgar Molisi tudo o que estudam
Ter escolhido o caminho que as pessoas repudiam
Culpado de rejeitar em bloco as leis das Rainhas
Sim, eu não os ouço. sou culpado de ser eu mesmo.
Culpado de não dobrar a espinha, longe de ser varrido
Khey eu alucino em frente aos seus pequenos passeios
Sim, culpado de me calarem, puseram-Mo em cima e eu sorri.
À vontade, estes filhos da mãe nojentos empalharam-me e eu fiz "queijo".»
Sim culpado porque esta noite de aflição, garrafa eu bebi
Sim culpado, a senhora chama-me incapaz e eu acreditei nela.
Sim, culpado de ser duplamente facetado, instável. já não tenho a cabeça toda.
Meio homem, meio animal, culpado, hagar. só quero culpar-te.
Nervos para afiar, demasiado excessivo que é muito duro quebras
Tudo é feito bessef, intolerante porque criado para ersah
Escondido atrás do mestre, para me esquecer
Declaro-me culpado por não gritar aos irmãos: "estamos apenas de passagem»
Sou apenas um homem, as minhas tentações vêm sempre
Empalhei-o porque é tão bom como comer uma Whopper Dupla.
Longe de ser perfeito, Os meus demónios obrigaram-me a ceder.
Torturado pelas minhas paixões por isso implorei…
Culpado, de ser tão ressentido, de não saber perdoar
Nunca desistas quando tens tanto para dar
O que me rodeia está errado, riam-se muitas vezes de mim no nariz.
Mas continuo a ser eu mesmo e declaro-me culpado.
Para me manter nesta merda
A compaixão deles faz-me gerber.
Culpado ... A tentação Khey Patrocina-me.
Bachir, Tounissane: apenas culpado de ser eu mesmo
Letras escritas e explicadas pela comunidade de Rap Genius France !