Scylla — Abysses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abysses" de Scylla.
Letra
Bienvenue dans mes Abysses
Bienvenue dans mes Abysses
Je préfère avertir que ceux qui ont bu la tasse lors de la première immersion
se cassent
Ils n’supporteront pas la suite. Dites-leur qu’ils se trompent de plage
Mais qu’ceux qu’embarquent à bord de c’voyage
Prévoient des contrats d’assurance qui couvrent noir sur blanc la mort par
noyade
C’est là où on descend qu’j’ai gratté chaque son
Cet endroit où la Terre n’exerce plus aucune attraction
En somme que les braves plongent. Mais que les autres restent à terre
Je vous emmène au cœur de gouffres qui n’ont pas d’fond
(Bon t’es prêt ?) Il se peut qu’tu perdes la raison
L’excès de pression pousse à s’percer l’crâne. Dis-moi qu’tu gères ton souffle
Je pars t’apprendre comment transpercer le Diable !
J’espère que tu sais c’que tu fais, mon frère, est-ce que tu aimes le noir?
Je sais que tu l’aimes, mais je fais l’serment que la lumière le passe
Que ceux qui prétendent gérer l’eau qu’ils viennent
Ceux qui tiennent des jours en apnée pure sans réserve d’oxygène
Que tous les autres s’abstiennent. Ils n’seront qu’une surcharge
C’est pas la peine. Puis bien trop peu d’entre eux reverront la surface
Je reviens de là où chaque corps doit s’forcer à vivre
J’ai gratté chaque texte au sommet des grandes dorsales océaniques
J’ai vu les cités englouties de près. Je m’y ballade tranquille
J’ai même mixé l’album dans un des sous-sols de l’Atlantide
J’y ai retrouvé le goût de mes lettres
J’ai pu y faire taper mes sons sans restrictions jusqu'à incision de la croûte
terrestre
Mais de vous à moi ça risque de me hanter toute ma vie
J’ai comme ces doutes et cette impression d’avoir déclenché l’Tsunami
J’ai repensé à ces anciens peuples, qui ont disparus de la carte dès lors
qu’ils se croyaient immortels
Mais même les plus grands princes meurent !
J’ai goûté le froid de l’Arctique, mairs repoussé le droit de partir
Avant de trouver c’passage étroit vers les couches magmatiques
J’ai vu la paix se relever intacte dans les poussières de guerre
Et paradoxalement, c’est en touchant le fond qu’j’ai redécouvert le ciel
Là-bas j’ai pris du recul, juste le temps que ce rap mûrisse
Le temps de comprendre quel était le véritable sens de ma musique
Le temps que j’m’en remette à l'écho de mon coeur
J’veux pas t’entendre dire que c’t’album c’est du lourd
A part s’il t’entraîne dans mes profondeurs !
J’ai pris le temps que ces stridentes poésies tombent
C’est plus un glaive que j’ai dans la gorge. C’est le trident de Poséidon
Bienvenue dans mes Abysses
T’as vu le temps d’barje que l’on perd
Prends ton souffle histoire qu’on parte au cœur des entrailles de mon être
Par seize, voici la preuve que même à deux doigts d’n’avoir plus d’air
Du pire des darkness on peut faire pleuvoir de la lumière !
Bienvenue dans mes Abysses
On descend droit dans mes profondeurs. Si tu t’perds, suis ma trace à l'écho
d’mon cœur
Chacune de mes phrases dites en est pleine
Mais cet album ne sera du lourd que s’il t’aspire dans les tiennes !
Bienvenue dans mes Abysses
Tradução da letra
Bem-vindos aos meus abismos.
Bem-vindos aos meus abismos.
Eu prefiro avisar que aqueles que beberam a taça durante a primeira imersão
quebrar
Eles não vão tolerar isso. Diz-lhes que estão na praia errada.
Mas que aqueles que embarcam nesta viagem
Fornecer contratos de seguro que cobrem preto sobre a morte branca por
afogar
É para lá que vamos que eu riscei todos os sons
Este lugar onde a terra já não exerce qualquer atracção
Resumindo, o mergulho corajoso. Mas deixa os outros ficarem no chão.
Levo-te ao coração de abismos que não têm fundo
Estás pronto ?) Você pode perder sua mente
A pressão excessiva empurra para perfurar o crânio. Diz - me que estás a controlar a tua respiração.
Vou ensinar-te a perfurar o diabo !
Espero que saibas o que estás a fazer, irmão, gostas de preto?
Sei que o amas, mas juro que a luz o passará
Que aqueles que dizem gerir a água vêm
Aqueles que guardam dias em apneia pura sem reservas de oxigénio
Todos os outros se abstêm. Serão apenas uma sobrecarga.
Não vale a pena. Então muito poucos deles verão a superfície
Volto de onde cada corpo deve forçar - se a viver.
Raspei todos os textos no topo das grandes cristas oceânicas.
Vi as cidades afundadas de perto. Eu vou até lá calmamente.
Até misturei o álbum numa das caves da Atlântida.
Encontrei lá o sabor das minhas cartas.
Consegui digitar os meus sons sem restrições até a crosta ser cortada.
terrestre
Mas de TI para mim isso pode assombrar-me toda a minha vida.
Tenho tantas dúvidas e este sentimento de que desencadeei o Tsunami
Repensei estes povos antigos, que desapareceram do mapa desde então.
que pensavam que eram imortais
Mas até os maiores príncipes morrem !
Provei o frio do Ártico, as miras repeliram o direito de Partir.
Antes de encontrá-lo passagem estreita para as camadas magmáticas
Vi a paz erguer-se intacta no pó da guerra.
E paradoxalmente, foi ao tocar no fundo que redescobri o céu
Dei um passo atrás, desde que este rap amadureça.
Hora de entender qual era o verdadeiro significado da minha música
O tempo em que volto ao eco do meu coração
Não quero ouvir-te dizer que é o teu álbum é pesado
Excepto se ele te arrastar para as minhas profundezas !
Tomei o tempo para estes poemas estridentes caírem.
É mais como uma espada na minha garganta. É o tridente de Poseidon.
Bem-vindos aos meus abismos.
Viste o tempo de barje que perdemos
Tira a tua história da respiração que deixamos no coração das entranhas do meu ser
Aos 16, Aqui está a prova de que até dois dedos já não têm ar.
Do pior das trevas podemos fazer Chuva de luz !
Bem-vindos aos meus abismos.
Vamos directamente para as minhas profundezas. Se te perderes, segue o meu rasto de Eco.
do meu coração
Todas as frases que digo estão cheias disso.
Mas este álbum só será pesado se te chupar no teu !
Bem-vindos aos meus abismos.