Scud Mountain Boys — Glass Jaw letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glass Jaw" de Scud Mountain Boys.
Letra
Take away all of your suicidal promises
I can’t take that blame no more
I’d complain
If you thought something might come out of this
But I let that just split by
I’ve been down before
I’m no stranger to the canvas
I’ll kiss the floor and watch the world turn aroud
So you could say that I amount to nothing anyway
But I have been your big mistake
Shift the blame
Kill everything I ever did for you
Giving me my black eye
I’ve been down before
I’m no stranger to the canvas
I’ll kiss the floor and watch the world turn around
I keep my glassjaw out of your way
There’s nothing left to say
Cause I couldn’t lift my head to face you anyway
So you can say that I amount to nothing anyway
But I have been your big mistake
Take away all of your suicidal promises
Cause I can’t take the blame no more
I’ve been down before
I’m no stranger to the canvas
I’ll kiss the floor and watch the world turn around
I’ll keep my glassjaw out of your way
There’s nothing left to say
Cause I couldn’t lift my head
I’ll keep my glassjaw out of your way
There’s nothing left to say
Cause I couldn’t lift my head to face you anyway
Tradução da letra
Tira todas as tuas promessas suicidas
Não aguento mais essa culpa.
Eu queixava-me
Se pensasses que algo poderia sair disto
Mas deixei que isso se separasse.
Já estive em baixo antes.
Não sou estranho à tela
Beijarei o chão e verei o mundo girar em voz alta
Então podes dizer que eu não valho nada de qualquer maneira.
Mas eu tenho sido o teu grande erro.
Mudar a culpa
Matar tudo o que fiz por ti
Dando-me o meu olho negro
Já estive em baixo antes.
Não sou estranho à tela
Beijarei o chão e verei o mundo girar
Eu mantenho o meu glassjaw fora do teu caminho
Não há mais nada a dizer
Porque não conseguia levantar a cabeça para te enfrentar.
Então podes dizer que eu não valho nada de qualquer maneira.
Mas eu tenho sido o teu grande erro.
Tira todas as tuas promessas suicidas
Porque não aguento mais a culpa.
Já estive em baixo antes.
Não sou estranho à tela
Beijarei o chão e verei o mundo girar
Vou manter a minha boca de vidro fora do teu caminho.
Não há mais nada a dizer
Porque não conseguia levantar a cabeça
Vou manter a minha boca de vidro fora do teu caminho.
Não há mais nada a dizer
Porque não conseguia levantar a cabeça para te enfrentar.