Scud Mountain Boys — Double Bed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Double Bed" de Scud Mountain Boys.
Letra
Jesus Christ, I’d like to rest my eyes a while
Random headlight headache is killing me
For miles
Shitty clothesline will never make it far
Feel I’ll break up double bed, shift wrapped in plastic
On the car
Steering wheel’s got play, I better hold a line
Cigarette burned smiling faces in the mattress
Speak of better times
Double bed, could I double my money?
Double talk my whole way through
Double bed, I hide under you
When the wind kicks in I feel that mattress pull
Getting lousy mileage
Ten bucks and the credit card is full
I could sell her things when I reach the interstate
Ditch the mattress on the shoulder of the highway
Make my great escape
Double bed, could I double my money?
Double talk my whole way through
Double bed, I hide under you
There’s a strapped to the roof above
Someday I’ll lay down and think till I forget
Our beaten love
Tradução da letra
Jesus Cristo, gostaria de descansar os olhos um pouco.
A dor de cabeça dos faróis aleatórios está a matar-me.
Por milhas
A linha de roupa de merda nunca vai chegar longe.
Sinto que vou acabar a cama de casal, o turno embrulhado em plástico
No carro.
O volante tem jogo, é melhor segurar uma linha
Cigarros queimados rostos sorridentes no colchão
Por falar em tempos melhores
Cama de casal, posso dobrar o meu dinheiro?
Double talk my while through
Cama de casal, escondo-me debaixo de TI
Quando o vento sopra sinto o colchão a puxar
A ter uma má quilometragem
Dez dólares e o cartão de crédito está cheio.
Posso vender-lhe coisas quando chegar à Interestadual.
Livrem-se do colchão no ombro da auto-estrada.
Fazer a minha grande fuga
Cama de casal, posso dobrar o meu dinheiro?
Double talk my while through
Cama de casal, escondo-me debaixo de TI
Há um amarrado ao telhado por cima.
Um dia vou deitar-me e pensar até me esquecer
O nosso amor derrotado