Scritti Politti — Tinseltown To The Boogiedown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tinseltown To The Boogiedown" de Scritti Politti.
Letra
(Keep slipping
Time keep slipping)
Yo, the only thing Majors don’t waste is time in bed
My timing is rare, take time, time to prepare
No time for fear, how many times I said it this year?
What time ya going to realise the time is near
Call a time out Scritti Politti Majors climb down
The cracks in the streets waste no time on beats
Most def, mos definitely, the rap sheet
The new release, time to make cream, time to take a piece,
And at the same time, time to build, time is rilla
I swear I bring the heat, the tracks to Val Kilmer.
You know that time waits for no man, in time you’ll see
That you’re wasting all your time while you watchin' TV And yo Scritti, I’m on it like walls to graffiti,
From night sticks to punches to NYPD
From new smell of B.B. King you see me fine (what)
You stay away from time man just wasting your time
Ya Timetables keep turning — like tinseltown
You’ve got the both ends burning — to the boogie down
(Time-time keeps slipping)
They play for time
And work for spaces
Timetables keep turning — and clocks are wound
You’ve got the both ends burning — and worked around
And in their prime
They change their faces
Yeah, from boogiedown to tinseltown, I had 'em all gettin' down
My baggage claim’s got exotic names, I get around
How I’m living now well that’s a whole lot different now
From where I’m sittin' at I got a whole different vision now.
I play the tables hard, wild cards I was flipping down
My partner’s sitting pat somewhere off in prison now
I’m flipping out they switch chains so suddenly
The way you act today is the cause where you wanna be Your company shift when you start livin' comfortably
The spotlight switch and then you get right from under me Don’t front with me, I want to be perfectly clear
Time is here I’m keeping yesterday in the rear
A current affair most definitely Majors appear
But the rock is sitting pretty with the Scritti you hear
And it’s a block that time sitting you could there, would you?
Sit back and look cuz time??? you
Timetables keep turning — like tinseltown
You’ve got the both ends burning — to the boogie down
(Time-time keeps slipping)
They play for time
And work for spaces
Timetables keep turning — and clocks are wound
You’ve got the both ends burning — and worked around
And in their prime
They change their faces
Yeah
Now one time I thought I had it all
Mass of broads, flash awards, cash cards,
Time’s a double-edged sword,
One day you hear applause next day when you leave
You catch an L in the C like Christopher Reeves
But y’all believe that this pass through dirt in my name
Give 'em time because you ain’t if I? 'em point game
At time I used to swerve now I’m learning my lane
Trapped in time what a shame with no one to blame.
You waste of no one cuz that’s slow one, because you’re no fun
Standing like a shogun,??? drinking no rum
Hey Yoda, you better how do it like you closer
'Cuz time keep slipping, make no difference if you don’t come
It’s me you want record and how he’s??? advisory
Get our game and do our thing and spend these moments wisely
It’s time to make chase get pace, no time to waste
First you on then you gone, so long, you’ve been replaced
Timetables keep turning — like county high
You’ve got the both ends burning — to the do or die
(Time-time keeps slipping)
They set their hearts
And fix their courses
The timetables keep turning — and dreams of dreams
You’ve got the both ends burning up — of how it seems
They steel themselves
They are resources
Timetables keep turning — like tinseltown
You’ve got the both ends burning up — to the boogie down
(Time-time keeps slipping)
They play for time
And work for spaces
Timetables keep turning — and clocks are wound
You’ve got the both ends burning — and worked around
And in their prime
They change their faces
Timetables keep turning
You’ve got the both ends burning up And all the lies you been learning
You keep the future?
Timetables keep turning
You’ve got the both ends burning up And all your lies you been learning
You keep the future?
Tradução da letra
(Keep slipping
O tempo continua a escorregar)
A única coisa que o Majors não perde é tempo na cama.
O meu timing é raro, leva tempo, tempo para preparar
Sem tempo para medo, quantas vezes o disse Este ano?
A que horas vais perceber que o tempo está próximo
Pede um intervalo para as Majoras do Politti Scritti descerem.
As rachaduras nas ruas não perdem tempo com batidas
A maioria dos def, mos definitivamente, o cadastro
O novo lançamento, tempo para fazer creme, tempo para tirar uma peça,
E ao mesmo tempo, tempo para construir, tempo é rilla
Juro que trago o calor, os carris para Val Kilmer.
Você sabe que o tempo não espera por nenhum homem, no tempo você verá
Que estás a perder todo o teu tempo enquanto vês televisão e tu Scritti, estou nela como paredes para graffiti,
Da noite aos murros à polícia de Nova Iorque
Do novo cheiro de B. B. King você me vê bem (o que)
Afasta-te do homem do tempo só perdes o teu tempo
Ya horários continuam a virar-se como tinseltown
Tens as duas pontas a arder até ao boogie down
(O tempo continua a escorregar)
Eles jogam pelo tempo
E trabalho para espaços
Horários continuam a girar-e os relógios estão feridos
Tens as duas pontas a arder e trabalhaste à tua volta —
E no seu auge
Eles mudam de cara.
Sim, de boogiedown a tinseltown, tinha-os todos a descer
A minha bagagem tem nomes exóticos.
Como eu estou vivendo agora bem isso é muito diferente agora
De onde estou sentado agora tenho uma visão completamente diferente.
Eu jogo as mesas com força, cartas selvagens eu estava a virar
O meu parceiro está sentado algures na prisão.
Estou a passar-me. trocam de correntes de repente.
A forma como Ages hoje é porque queres ser o teu turno da empresa quando começas a viver confortavelmente
O interruptor das luzes da ribalta e depois sais de debaixo de mim. não me venhas com essa, quero ser perfeitamente claro.
Chegou o tempo que tenho ontem na parte de trás.
Um caso atual definitivamente Majors aparecem
Mas a Pedra está bem sentada com o Scritti que ouves
E é um bloqueio do tempo sentado que você poderia lá, você poderia?
Sentar-me e olhar para o tempo??? você
Os horários continuam a virar-se como tinseltown
Tens as duas pontas a arder até ao boogie down
(O tempo continua a escorregar)
Eles jogam pelo tempo
E trabalho para espaços
Horários continuam a girar-e os relógios estão feridos
Tens as duas pontas a arder e trabalhaste à tua volta —
E no seu auge
Eles mudam de cara.
Sim
Uma vez pensei que tinha tudo
Massa de gajas, prémios flash, cartões de pagamento,
O tempo é uma espada de dois gumes,
Um dia você ouve aplausos no dia seguinte quando você sai
Apanhas um " L " no " C " como o Christopher Reeves.
Mas vocês acreditam que isto passa por terra em meu nome
Dá-lhes tempo porque tu não és, se eu? 'em point game
Na altura eu costumava desviar-me agora estou a aprender a minha via
Preso no tempo, que pena, sem ninguém para culpar.
Não desperdiças ninguém porque és lento, porque não és divertido.
De pé como um shogun??? sem beber rum
Yoda, é melhor fazeres como se estivesses mais perto
Porque o tempo continua a escorregar, não faz diferença se não vieres
É a mim que queres gravar e como ele está??? assessoria
Pega no nosso jogo e faz a nossa coisa e passa estes momentos sabiamente.
Está na hora de fazer o chase ganhar ritmo, não há tempo a perder.
Primeiro Tu, depois desapareceste, durante tanto tempo, foste substituído.
Os horários continuam a tornar-se altos.
Você tem as duas pontas queimando - para fazer ou morrer
(O tempo continua a escorregar)
Eles colocam seus corações
E corrigir os seus cursos
Os horários continuam a girar-e sonhos de sonhos
Tens as duas pontas a arder-do que parece
Eles açoam-se a si próprios.
São recursos
Os horários continuam a virar-se como tinseltown
Tens as duas pontas a arder até ao boogie down
(O tempo continua a escorregar)
Eles jogam pelo tempo
E trabalho para espaços
Horários continuam a girar-e os relógios estão feridos
Tens as duas pontas a arder e trabalhaste à tua volta —
E no seu auge
Eles mudam de cara.
Os horários continuam a girar
Tens as duas pontas a arder e todas as mentiras que tens aprendido.
Manténs o futuro?
Os horários continuam a girar
Tens as duas pontas a arder e todas as tuas mentiras que tens aprendido
Manténs o futuro?