Scritti Politti — Throw letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Throw" de Scritti Politti.
Letra
I can’t find a stand to take to or from the road to ruin
Sure I’ve got the sense to make a record of my own undoing
I should like to mention, a friend or some relation
I can throw you farther, then you can trust me, son
I go back from time to time to indeces and empty schools
All now are dull sublime, all were then my golden rules
But you know I’m lying, I’m just sick and tired of trying
You could throw a party and maybe I’ll be there
Get me out of here
Let me show you my arms
I prefer the water’s edge, seven locks and three cliffs bay
No allegiance left to pledge more than that I could say
I was never better, life before the letter
They can throw me comfort crumbs but they can’t bake the cake
Get me out of here
Let me show you my arms
Get me out of here
Let me show you my arms
Get me out of here
Let me show you my arms
Tradução da letra
Não consigo encontrar uma posição para ir ou da estrada para a ruína
Claro que tenho o sentido de fazer um disco da minha própria ruína.
Gostaria de mencionar, um amigo ou alguma relação
Posso atirar-te mais longe, depois podes confiar em mim, filho.
Volto de vez em quando para casas de banho e escolas vazias.
Todos agora são insípidos sublimes, todos eram então as minhas regras de ouro
Mas sabes que estou a mentir, estou farto de tentar
Podias dar uma festa e talvez eu esteja lá.
Tira-me daqui.
Deixa-me mostrar-te os meus braços.
Prefiro a margem da água, sete fechaduras e três penhascos.
Não há mais lealdade para jurar mais do que posso dizer
Nunca estive melhor, a vida antes da carta
Podem dar-me migalhas de conforto, mas não podem fazer o bolo.
Tira-me daqui.
Deixa-me mostrar-te os meus braços.
Tira-me daqui.
Deixa-me mostrar-te os meus braços.
Tira-me daqui.
Deixa-me mostrar-te os meus braços.